1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:17,501 --> 00:00:21,083 ما القصة هنا؟ 4 00:00:21,083 --> 00:00:23,999 مشكلة في السيارة، هاه؟ نعم. 5 00:00:23,999 --> 00:00:28,209 حسنا، ما هي فتاة جميلة مثلما تفعل على الطريق مثل هذا في الليل؟ 6 00:00:28,209 --> 00:00:30,999 تجميد. 7 00:00:37,834 --> 00:00:41,542 سارة جاكسون, مراسل التحقيق. 8 00:00:41,542 --> 00:00:43,709 لقد تم القبض عليك خرطوم الماء هنا يا سيدة 9 00:00:43,709 --> 00:00:45,459 أوه. هل هذا مكلف؟ 10 00:00:45,459 --> 00:00:47,292 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ سأخبرك ماذا. 11 00:00:47,292 --> 00:00:51,042 كما تعلمون، على ما أعتقد يمكننا أن نجعل نوعا ما من الترتيب أو شيء من هذا. 12 00:00:51,042 --> 00:00:52,751 هذا لا يبدو أخلاقية. 13 00:00:52,751 --> 00:00:55,751 هذه كلمة بقيمة 10 دولارات. كنت أفكر أكثر مثل المقايضة. 14 00:00:55,751 --> 00:00:58,501 أوه. مثل، اه، السلع مقابل الخدمات؟ 15 00:00:58,501 --> 00:01:02,083 نعم. ماذا كان يدور في ذهنك؟ 16 00:01:06,792 --> 00:01:09,083 تشيس، لا أستطيع أن أصدق لقد ارسلتني للعمل... 17 00:01:09,083 --> 00:01:14,667 بخرطوم المياه المثقوب، شكرا جزيلا لك. 18 00:01:14,667 --> 00:01:19,334 تمام. من يراقب راكيل؟ 19 00:01:19,751 --> 00:01:21,334 هل تعرف شيئا؟ عندما كان عمري 15 عامًا، 20 00:01:21,334 --> 00:01:24,709 يمكنني سحب المحرك للخارج وأعده مرة أخرى في نفس اليوم. 21 00:01:24,709 --> 00:01:27,999 راكيل يمكن أن تأخذ الرعاية من نفسها. أتعلم؟ 22 00:01:27,999 --> 00:01:29,501 ماذا؟ 23 00:01:29,501 --> 00:01:31,999 عندما كان عمري 15 عامًا، 24 00:01:31,999 --> 00:01:35,375 لقد وقعت في حب قرد دهني، 25 00:01:35,375 --> 00:01:37,209 وتزوجته. 26 00:01:37,209 --> 00:01:41,709 أنت .. أنت .. غاضب-- 27 00:01:41,709 --> 00:01:44,334 يلهون؟ 28 00:01:44,334 --> 00:01:48,292 رجل عنيد، عنيد.. 29 00:01:48,292 --> 00:01:53,709 الذي لا يريد أن يواجه للشخص الذي هو عليه حقًا، وهو-- 30 00:01:53,709 --> 00:01:55,834 استمر. شخص ما-- 31 00:01:55,834 --> 00:02:00,042 شخص يهتم بالحياة أكثر من أي شخص لقد التقيت من قبل-- 32 00:02:00,042 --> 00:02:01,999 استمر في ذلك. أنا أحب ذلك. 33 00:02:01,999 --> 00:02:06,876 ومن يشاهد عائلته في كل دقيقة 34 00:02:06,876 --> 00:02:08,999 يعمل أصابعه حتى العظم. 35 00:02:08,999 --> 00:02:11,709 يأتي دائما متألقا من خلال. 36 00:02:11,709 --> 00:02:13,918 هذا صحيح! السيدات والسادة-- 37 00:02:13,918 --> 00:02:15,999 أنا غاضب، أنا غاضب. أنا كل تلك الأشياء، 38 00:02:15,999 --> 00:02:18,999 لكن يا حضرة القاضي، يجب أن أعترف، أنا أحب زوجتي. 39 00:02:18,999 --> 00:02:22,167 أوه. إجابة جيدة. تريد الركوب معي في الكابينة؟ 40 00:02:22,167 --> 00:02:25,626 هل هناك شخص ما هناك مم-هممم. دعنا نذهب. 41 00:02:25,626 --> 00:02:26,709 شخص ما على الراديو. 42 00:02:26,709 --> 00:02:30,876 الأم المقدسة، هذا الشيء ضخم. طار مثل الريح أيضا. 43 00:02:30,876 --> 00:02:32,250 نعم؟ هذا تشيس جاكسون. تفضل. 44 00:02:32,250 --> 00:02:36,417 هل رأيت ذلك يا عزيزي؟ انها ضخمة! إنها قادمة في طريقك. ما الذي يأتي في طريقي؟ 45 00:02:36,417 --> 00:02:39,083 هل رأيت ذلك؟ لا أعرف ما كان هذا الشيء! 46 00:02:39,083 --> 00:02:42,292 ما الذي يأتي في طريقي؟ ابتعد عن الطريق يا عزيزتي. 47 00:02:42,292 --> 00:02:47,125 ما الذي يأتي في طريقي؟ يا إلهي، كان هذا الشيء ضخمًا! 48 00:02:47,125 --> 00:02:52,999 عد. يا كلبي- - ركض كلبي خلفه. 49 00:03:02,459 --> 00:03:04,959 [ بوق التزمير، صرير الإطارات ] 50 00:03:08,999 --> 00:03:13,125 توقف يا ابن العاهرة! قف! 51 00:03:14,959 --> 00:03:18,542 يا إلهي. حبيبتي لا تتحركي 52 00:03:18,542 --> 00:03:21,999 سأحصل على بعض المساعدة. لا! تشيس، لا تذهب. 53 00:03:21,999 --> 00:03:24,542 أوه حبيبتي. يا إلهي. 54 00:03:24,542 --> 00:03:27,167 ماذا؟ أوه لا. راكيل-- 55 00:03:28,792 --> 00:03:33,167 راكيل-- هل رأيت ذلك؟ 56 00:03:33,167 --> 00:03:36,125 هل رأيت ذلك؟ 57 00:03:36,125 --> 00:03:38,667 ماذا يا عزيزي؟ لقد كان رائعا. 58 00:03:38,667 --> 00:03:41,083 هل رأيت ذلك؟ 59 00:03:42,626 --> 00:03:45,334 عد. 60 00:03:45,334 --> 00:03:47,250 ماذا؟ 61 00:03:47,250 --> 00:03:50,209 هيا يا عزيزي. لا تذهب. 62 00:03:50,209 --> 00:03:53,083 شخص ما يعود. 63 00:03:53,083 --> 00:03:56,292 أوه لا. 64 00:03:56,292 --> 00:03:58,876 لقد رأيت-- 65 00:03:59,667 --> 00:04:02,125 عد الآن. 66 00:04:03,501 --> 00:04:05,999 هل هناك أحد؟ 67 00:04:07,417 --> 00:04:09,834 أي شخص؟ 68 00:04:18,876 --> 00:04:21,918 شريف! أنت تغلق لهذا اليوم؟ 69 00:04:21,918 --> 00:04:23,042 تلقيت مكالمة من السيدة ستار. 70 00:04:23,042 --> 00:04:27,042 يقول بعض الأطفال كسروا في فناء منزلها ومصبوغة جائزتها الدجاج الأزرق. 71 00:04:27,042 --> 00:04:29,626 سنحاول معرفة ذلك إذا كانوا "بيكيت بويز" أم لا. 72 00:04:29,626 --> 00:04:32,417 سيدي، سأكون أكثر من سعيدة لرعاية من ذلك لك. 73 00:04:32,417 --> 00:04:33,999 علاوة على ذلك، لقد فعلت بالفعل أربع ساعات من واجبك. 74 00:04:33,999 --> 00:04:38,999 أنا أعرف شركات التأمين تلك لا تريد مني تسجيل الدخول أكثر من بضع ساعات تحت شارتي، 75 00:04:38,999 --> 00:04:40,959 ولكن ما زلت الشريف كين، 76 00:04:40,959 --> 00:04:43,125 وتصل إلى 70 ليست مذكرة الموت. 77 00:04:43,125 --> 00:04:45,501 سيدي، لم أقصد أي شيء بذلك. 78 00:04:45,501 --> 00:04:47,834 أنا أعرف ذلك يمكنك أن تفعل ذلك. 79 00:04:47,834 --> 00:04:49,834 أنا فقط-- أريد فقط المساعدة. 80 00:04:49,834 --> 00:04:53,334 كين، دوافعك كانت جيدة فقط. 81 00:04:53,334 --> 00:04:55,375 يمكنك أن تعطيني يد المساعدة من خلال دعم لي. 82 00:04:55,375 --> 00:04:58,999 السيدة ستار يمكن أن تصبح مشاكسة جدًا مع تلك العصا في بعض الأحيان. 83 00:04:58,999 --> 00:05:01,292 أنها تستطيع. 84 00:05:12,999 --> 00:05:16,999 - لابد أنني أفقد عقلي. - عليك أن تمتزج مع الثقافة، وايد. 85 00:05:16,999 --> 00:05:18,375 لمن هذه الثقافة، بالضبط؟ 86 00:05:18,375 --> 00:05:23,626 سأخبرك ماذا. إذا كان هذا المكان مثالا من التقاليد الأمريكية، 87 00:05:23,626 --> 00:05:25,999 إنه يذهلني كم أنت أخذها منا. 88 00:05:25,999 --> 00:05:29,083 ما الذي تتحدث عنه؟ أمريكا لم تكن أبدا إنجلترا. 89 00:05:29,083 --> 00:05:33,083 -أكره أن أخيب ظنك يا صديقي. -تقصد أننا استخدمنا أن أتحدث مثلك؟ 90 00:05:33,083 --> 00:05:36,250 لا، كنا نتحدث مثلك حتى قمنا بفرز رؤوسنا. 91 00:05:36,250 --> 00:05:39,999 من فضلك قل لي أنك لست كذلك وراء على مدس الخاص بك. أنا كذلك في واقع الأمر. 92 00:05:39,999 --> 00:05:44,083 كنت أعتقد أنني أستطيع على الأقل ملء الوصفة الطبية الخاصة بي في هذه المدينة. 93 00:05:44,083 --> 00:05:46,918 أعني، مين سمع عن صيدلية التي لا تحتوي على بروزاك.. 94 00:05:46,918 --> 00:05:49,834 لكنه يخدم آيس كريم العلكة في الصنبور, في سبيل الله؟ 95 00:05:49,834 --> 00:05:51,375 ربما الناس هنا لا تصاب بالاكتئاب. 96 00:05:51,375 --> 00:05:53,751 هل أنت تمزح؟ هل ألقيت نظرة في هذه المدينة؟ 97 00:05:53,751 --> 00:05:58,000 أتمنى لكم يا رفاق كانوا نصف جاهزين للقتال مثل أنت لست مستعدًا لوقت الذروة. 98 00:06:00,459 --> 00:06:02,999 يجب أن آخذ هذا. 99 00:06:02,999 --> 00:06:04,626 مهلا، تيم. نعم. 100 00:06:04,626 --> 00:06:07,959 تمام. اه، شراء الف سهم بسعر 750 101 00:06:07,959 --> 00:06:10,209 لا، لا أهتم ما هو P.E. هو. مجرد شرائه. 102 00:06:10,209 --> 00:06:12,167 يا رجل، أنا في عجلة من أمري، يجب أن أذهب. 103 00:06:12,167 --> 00:06:17,459 ولكن هل ستتصل بي مرة أخرى قبل الجرس؟ تمام. أراك يا صديقي. 104 00:06:17,459 --> 00:06:20,626 أليس في بلاد العجائب الدموية. 105 00:06:22,083 --> 00:06:24,959 ♪♪ 106 00:06:29,999 --> 00:06:33,125 آسف ل أبقيك في الانتظار، سيروم. ها هي قهوتك. 107 00:06:33,125 --> 00:06:35,999 هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعل لك؟ ناه. 108 00:06:35,999 --> 00:06:38,999 هذا يجب أن يفعل لي على ما يرام. 109 00:06:38,999 --> 00:06:42,083 بريسيلا، لقد حصلت هل هناك المزيد منهم من الكعك؟ 110 00:06:42,083 --> 00:06:43,501 نعم وصلنا المزيد من تلك الكعك. 111 00:06:43,501 --> 00:06:47,542 لكنك تستمر في تناولها، ثم زوجتك ستعمل أطعمك للذئاب. 112 00:06:48,542 --> 00:06:52,250 قل مرحباً لكريستا من أجلي.♪ حسنًا، أنا ثمل مرة أخرى ♪ 113 00:06:52,250 --> 00:06:56,876 ♪ أعتقد أنها وصلت إلي ♪♪ 114 00:06:57,292 --> 00:07:00,959 ♪♪ 115 00:07:01,999 --> 00:07:04,125 صه. 116 00:07:05,959 --> 00:07:08,250 قم بفك الزر. 117 00:07:12,042 --> 00:07:14,250 س-- 118 00:07:14,250 --> 00:07:16,626 ساحة. 119 00:07:26,999 --> 00:07:29,250 يا إلهي. 120 00:07:32,167 --> 00:07:34,667 لقد حصلت على العملاء هناك. 121 00:07:34,667 --> 00:07:36,999 يمكنهم الانتظار لثانية واحدة. ثانية؟ 122 00:07:36,999 --> 00:07:41,751 أعتقد أنك حقا لا تفعل ذلك انتظر الغد، أليس كذلك؟ ط ط ط ط. 123 00:07:41,751 --> 00:07:44,999 ط ط ط. مهلا، فين، أليس كذلك تذكر تلك المحادثة.. 124 00:07:44,999 --> 00:07:48,709 لقد كنت أقضي معك امس عن الزواج 125 00:07:48,709 --> 00:07:51,292 عندما قلت سوف تتزوج فتاة مثلي تماما؟ 126 00:07:51,292 --> 00:07:53,501 هل كنت تقصد ذلك؟ لم أكذب عليك أبدًا. 127 00:07:53,501 --> 00:07:58,999 لا أعتقد ذلك في مجمله أربعة أيام عرفتك. 128 00:08:11,250 --> 00:08:13,209 يريد أن يبني بيت ابيض كبير... 129 00:08:13,209 --> 00:08:17,083 وواحدة من تلك الكبيرة جدًا حمامات سباحة فوق الأرض. 130 00:08:17,083 --> 00:08:21,459 واحدة من تلك الأشياء الزرقاء؟ لا. النوع الوردي اللامع. 131 00:08:21,459 --> 00:08:23,999 حصلت على الأسماك على ذلك؟ اه هاه. 132 00:08:23,999 --> 00:08:29,792 حسنا، أنت تبقى معي، سأحضر لك مسبحين وحمامي سباحة متطابقين. 133 00:08:29,792 --> 00:08:33,959 ووو هوو! إنها الساعة 1:00. حصلت على الذروة الغداء. 134 00:08:33,959 --> 00:08:36,999 ماذا-- تباً! 135 00:08:36,999 --> 00:08:39,999 حبيبتي، يجب أن أذهب. 136 00:08:39,999 --> 00:08:42,250 متى ستعود؟ 137 00:08:42,250 --> 00:08:45,292 في الوقت المناسب لأجعل أميرتي ملكة. 138 00:08:45,292 --> 00:08:49,876 مهلا، هنا رقمي. 139 00:08:49,876 --> 00:08:50,959 لا تقلق إذا أجابت أمي. 140 00:08:50,959 --> 00:08:56,459 فقط أخبرها أنك واحد من المجندين من واحد تلك مدارس التجميل في المدينة الكبيرة. 141 00:08:56,459 --> 00:09:00,125 إنها لا تزال تعتقد أن لدي المستقبل أمامي. 142 00:09:00,125 --> 00:09:02,834 فتاة جميلة مثلك... 143 00:09:02,834 --> 00:09:05,584 يستحق مستقبل جميل. 144 00:09:10,999 --> 00:09:13,417 سوف أراك يا عزيزي. 145 00:09:24,501 --> 00:09:26,959 أوه-وي! 146 00:09:56,999 --> 00:09:59,334 انزل! 147 00:10:07,999 --> 00:10:12,626 مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟ ما أخبارك؟ 148 00:10:16,375 --> 00:10:21,125 الشرطي الوحيد في هذه المدينة بأكملها، وهنا هو. 149 00:10:26,751 --> 00:10:30,250 أين ذلك الساسكواتش؟ مهرجان الشيء لقد كنت أسمع الكثير عنه؟ 150 00:10:30,250 --> 00:10:31,834 أنت على الجانب الخطأ من المدينة. 151 00:10:31,834 --> 00:10:36,334 عظيم، عظيم. شكرا يا أخي. بني، أعتقد أنك أسقطت هذا مرة أخرى في العشاء. 152 00:10:36,334 --> 00:10:39,000 آه! نعم فعلت. شكرًا لك. ليس بهذه السرعة. 153 00:10:39,000 --> 00:10:43,042 في هذه البلدة، هذا أكسبك للتو تذكرة لرمي القمامة. 154 00:10:43,042 --> 00:10:46,292 حسنًا، كيف-- ماذا عن مجرد تحذير؟ 155 00:10:46,292 --> 00:10:49,375 ليس اليوم. آسف. 156 00:10:49,375 --> 00:10:52,250 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! - وأنا كذلك. 157 00:11:02,542 --> 00:11:03,834 اصعد إلى السيارة، الآن! 158 00:11:03,834 --> 00:11:08,999 وايد، ماذا تفعل؟ أنا السائق يا رجل. اخرج. أنا السائق! 159 00:11:08,999 --> 00:11:12,209 يذهب! دعنا نذهب! 160 00:11:12,209 --> 00:11:14,959 تجميد! 161 00:11:19,999 --> 00:11:24,083 - أوه-وي! 162 00:12:28,709 --> 00:12:33,459 نحن نغلق في وقت مبكر اليوم. سأعطيك صفقة جيدة حقا. 163 00:12:35,042 --> 00:12:38,959 لقد وجدت الشريط الخاص. أنا راكيل. 164 00:12:38,959 --> 00:12:39,999 أهلاً. ايرين. أهلاً. 165 00:12:39,999 --> 00:12:43,792 أم-- إذن، اه، ما هو خاص جدا حول هذا؟ 166 00:12:43,792 --> 00:12:45,501 يسمونه لقطات جاكسون. 167 00:12:45,501 --> 00:12:48,999 للأفضل أو للأسوأ، إنه نوع من وضع هذا مدينة صغيرة على الخريطة. 168 00:12:48,999 --> 00:12:53,042 ربما كنت قد رأيت حتى قطعة منه على شاشة التلفزيون أحد عروض الخيال العلمي تلك. 169 00:12:53,042 --> 00:12:56,834 وكان آخر شيء رأت والدتي من أي وقت مضى قبل أن تقتل. 170 00:12:56,834 --> 00:12:59,292 يا إلهي، أنا-- لا بأس. 171 00:12:59,292 --> 00:13:02,876 انها تدوم فقط بضع ثوان، و من الصعب رؤيته. 172 00:13:02,876 --> 00:13:05,959 ولكن هناك شيء ما. ماذا 173 00:13:05,959 --> 00:13:09,334 دب، شخص يرتدي بدلة-- من يعرف؟ 174 00:13:10,999 --> 00:13:13,042 هل تريد مني أن أملأها؟ 175 00:13:13,042 --> 00:13:16,167 أم نعم. نعم من فضلك. 176 00:13:31,000 --> 00:13:33,459 إلى أين تركض؟ 177 00:13:33,459 --> 00:13:35,542 اه، الجري إلى؟ 178 00:13:35,542 --> 00:13:37,459 لا يعني ذلك أنني فضولي. 179 00:13:37,459 --> 00:13:40,209 ربما قليلا. أشاهد الكثير من العروض البوليسية. 180 00:13:40,209 --> 00:13:44,000 لكنني رأيت تلك الصناديق مسجلة مثل كنت في عجلة من أمري، 181 00:13:44,000 --> 00:13:45,999 وبقية سيارتك نظيفة جدا. 182 00:13:45,999 --> 00:13:49,501 لقد جعلني أفكر لا بد أنك كنت كذلك في عجلة من امرنا الحقيقي. 183 00:13:49,501 --> 00:13:52,417 ذلك، أم-- هذا جيد جدًا. 184 00:13:52,417 --> 00:13:53,999 نعم، نعم، على ما أعتقد أنا-أنا في عجلة من أمري. 185 00:13:53,999 --> 00:13:59,584 أنا مجرد نوع من، أم-- لا أعرف - أحاول ذلك ابدأ حياة جديدة، على ما أعتقد. 186 00:13:59,584 --> 00:14:01,999 أنا فقط قلقة قليلا. 187 00:14:01,999 --> 00:14:04,584 إنها 40. أوه. نعم. 188 00:14:05,999 --> 00:14:09,083 شكرًا لك. أريدك أن تأخذ هذا. 189 00:14:09,083 --> 00:14:12,167 أوه، لا، لا، لا. لا أعتقد أنني الشخص المناسب لذلك. 190 00:14:12,167 --> 00:14:14,501 لا أعرف ماذا كان بإمكاني بيعها مقابل 191 00:14:14,501 --> 00:14:18,292 وسيكون له أي منهما كان أكثر من اللازم أو لا يكفي. 192 00:14:18,292 --> 00:14:22,167 لقد قررت للتو أفضل شخص لديه ذلك هو الذي لديه سجل نظيف. 193 00:14:22,167 --> 00:14:25,125 لذا مهما فعلت به هو الشيء الصحيح. 194 00:14:25,125 --> 00:14:26,999 تمام. حسنا، شكرا لك. 195 00:14:26,999 --> 00:14:30,459 صدقني، إنه لمن دواعي سروري. 196 00:14:31,167 --> 00:14:36,292 أوه، هل تعلم، مثل، الطريق ذات المناظر الخلابة هذا يتجه شرقا؟ 197 00:14:36,292 --> 00:14:37,999 نعم، فقط خذ طريق الولاية 29. 198 00:14:37,999 --> 00:14:41,292 يبدأ كطريق ترابي، لكنها تصبح جميلة حقًا. 199 00:14:41,292 --> 00:14:42,999 تمام. الوداع. 200 00:14:42,999 --> 00:14:45,999 الوداع. الوداع. 201 00:15:02,999 --> 00:15:05,999 ♪♪ 202 00:15:38,667 --> 00:15:41,250 رقم يا إلهي. 203 00:15:45,999 --> 00:15:48,751 يا إلاهي. 204 00:15:56,792 --> 00:15:58,250 ووو هوو! 205 00:15:58,250 --> 00:16:01,999 الحمد لله على قانون حزام الأمان. 206 00:16:03,459 --> 00:16:06,999 قيادة لطيفة، وايد. 207 00:16:06,999 --> 00:16:10,999 يا رجل. الاستيلاء على المال! 208 00:16:10,999 --> 00:16:13,999 يا إلهي. لا. 209 00:16:17,667 --> 00:16:22,083 وايد! ساعدني في الحصول على هذا المال هنا. 210 00:16:23,792 --> 00:16:27,709 الاستيلاء على المال، وايد! حسنًا. حسنًا. 211 00:16:29,167 --> 00:16:31,042 يا. 212 00:16:31,042 --> 00:16:34,000 حصلت على التأمين؟ 213 00:16:34,000 --> 00:16:34,999 نعم. 214 00:16:34,999 --> 00:16:40,167 هذا جيد، لأنه نحن على يقين من أن الجحيم لا نفعل ذلك. 215 00:16:40,167 --> 00:16:42,834 تعال. 216 00:16:42,834 --> 00:16:46,083 وايد! 217 00:16:47,501 --> 00:16:49,334 أنا مجروح يا رجل، سيء! 218 00:16:49,334 --> 00:16:51,999 وايد هيا ساعدني. 219 00:16:51,999 --> 00:16:54,459 انظر إليَّ. أنت بخير. تعال. 220 00:16:54,459 --> 00:16:59,125 لا أستطيع النهوض يا (وايد)، ساعدني. 221 00:16:59,125 --> 00:17:01,667 انتظر. 222 00:17:04,834 --> 00:17:07,584 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 223 00:17:08,042 --> 00:17:09,999 نعم، نحن بخير، شكرا. 224 00:17:09,999 --> 00:17:14,876 خذ الأمور على محمل الجد، كايلا. انها تبدو جميلة بما فيه الكفاية. لم يكن من الضروري أن أركلها من الأمام. 225 00:17:14,876 --> 00:17:18,999 - انها باردة. انها باردة. - كايلا، إنها قادمة معنا. 226 00:17:18,999 --> 00:17:23,709 هيا يا وايد! احصل على المال، هلا فعلت، قبل ذلك نخسر نصفه بسبب الريح! 227 00:17:23,709 --> 00:17:26,584 - أنت لقيط الباردة. هل تعرف ذلك؟ - تعال! 228 00:17:26,584 --> 00:17:30,751 استيقظ. اترك خراءك. 229 00:17:30,751 --> 00:17:32,667 اذهب الى هناك. 230 00:17:35,375 --> 00:17:37,999 مهلا، اه، جون واين قادم. 231 00:17:37,999 --> 00:17:41,209 - عليك اللعنة! إنهم قادمون. تعال. احتمي. 232 00:17:41,209 --> 00:17:45,999 - مجرد ودية الخاص بك لصوص البنوك المجاورة. 233 00:17:45,999 --> 00:17:48,999 دعنا نذهب! يذهب! تعال! دعنا نذهب! 234 00:17:56,167 --> 00:17:58,542 تمام. 235 00:18:03,250 --> 00:18:05,999 - اللعنة الساخنة! ها هم! - حافظ على رأسك، كريس. 236 00:18:05,999 --> 00:18:08,292 هؤلاء هم التي أطلقت النار على سيروم! 237 00:18:08,292 --> 00:18:11,918 كين، هل رأيت ماذا رأيت؟ 238 00:18:11,918 --> 00:18:14,083 نعم. بدا الأمر كذلك أكثر من أربعة، 239 00:18:14,083 --> 00:18:17,709 مسلحين بالتأكيد وقد يكون لديهم رهينة. 240 00:18:17,709 --> 00:18:23,999 هذا هو الشريف هاريس زيف! ارمي أسلحتك وإطلاق سراح الرهينة! 241 00:18:23,999 --> 00:18:25,999 دعنا نحفظ من التساقط أي مزيد من الدم! 242 00:18:25,999 --> 00:18:27,999 رأيت ثلاثة فقط. هناك ثلاثة فقط. تمام. 243 00:18:27,999 --> 00:18:33,250 هذه شاحنة حلوة مع رفع ثمانية بوصات. سيئة الحمار! 244 00:18:36,999 --> 00:18:38,918 ماذا حصلنا؟ ما هو السعر الآن؟ 245 00:18:38,918 --> 00:18:42,876 شراء 2000 سهم. مهلا، أنا آسف، يا صديقي. أنا سأذهب. وداعا وداعا. 246 00:18:42,876 --> 00:18:46,999 حسنًا يا رفاق، جولة خارجا، أطلق النار عليهم، 247 00:18:46,999 --> 00:18:49,501 ودعونا نحاول ألا نضرب أي شيء سوى لحم الخنزير. 248 00:18:49,501 --> 00:18:51,999 حسنًا، دعنا نذهب! 249 00:19:08,459 --> 00:19:10,542 رد النار. يذهب! 250 00:19:22,918 --> 00:19:25,834 أنا خارج! 251 00:19:29,542 --> 00:19:33,042 لا نريد المزيد الحصول على قتل! 252 00:19:36,417 --> 00:19:40,667 ماذا بحق الجحيم هل ينتظرون؟ هل يجب أن نواصل إطلاق النار؟ 253 00:19:40,667 --> 00:19:44,042 شريف، أعتقد أننا يجب أن اتصل للنسخ الاحتياطي الآن. 254 00:19:44,042 --> 00:19:46,918 احصل على شرطة الولاية. ربما يتجهون نحو الحدود. 255 00:19:46,918 --> 00:19:51,667 شريف، نحن نتحدث عن بعض لصوص البنوك هنا. 256 00:19:51,667 --> 00:19:54,584 شريف، من فضلك-- غطيني. 257 00:19:54,584 --> 00:19:57,042 انتظر. شريف-- انتظر! 258 00:19:58,334 --> 00:20:01,918 كريس، هيا! غطاء! 259 00:20:26,459 --> 00:20:28,667 إنهم في الأخشاب! 260 00:20:33,999 --> 00:20:35,501 أوه، واو. 261 00:20:35,501 --> 00:20:38,501 لقد حصلنا على بعض الأشرار لعنة حقيقية هنا. 262 00:20:38,501 --> 00:20:39,626 دعونا الحصول عليها! 263 00:20:39,626 --> 00:20:45,292 أمسكها، كريس. راديو برناردو وبريت للدخول في الزي الرسمي. 264 00:20:45,292 --> 00:20:46,959 ثم اتصل بإيلي القديم. 265 00:20:46,959 --> 00:20:50,209 اطلب منه إحضار كلابه والأجهزة هنا. 266 00:20:50,209 --> 00:20:53,999 هذه دولة سيئة انهم في. 267 00:20:53,999 --> 00:20:56,834 أنت على حق في ذلك. 268 00:20:57,918 --> 00:21:00,501 ونحن ذاهبون فيه. 269 00:21:07,083 --> 00:21:10,250 ضعني أرضاً يا رجل. ضعني أرضا. 270 00:21:10,250 --> 00:21:15,667 ضعني أرضا! تعال! ضعني أرضا! ضعني أرضا. حسنًا. حسنًا. 271 00:21:15,667 --> 00:21:17,959 هيا يا رجل! 272 00:21:17,959 --> 00:21:21,000 - وظيفتان أخريان ونحن خارج إلى الأبد، تذكر؟ -يا رجل، الجو بارد. 273 00:21:21,000 --> 00:21:23,709 علينا أن نتركه يا (وايد). لن ينجح. 274 00:21:23,709 --> 00:21:26,083 اصمت يا ترافيس. لا يزال يتنفس. انظروا. لقد انتهى. 275 00:21:26,083 --> 00:21:30,667 لن نتمكن من ذلك الخروج من هذه الغابة مع النقود المسروقة والرجل الميت. 276 00:21:30,667 --> 00:21:32,000 وهو يتفادى الرصاص من أجلك، وأنت فقط تريد أن تتركه؟ 277 00:21:32,000 --> 00:21:36,999 ولم يتفادى الرصاص من أجلي. لقد فعل ذلك لنفس السبب نحن جميعا نفعل ذلك - من أجل المال. 278 00:21:36,999 --> 00:21:41,459 يدخل في كل وظيفة المراوغة كنت إرم طريقه، أتطلع إليك دائمًا، 279 00:21:41,459 --> 00:21:42,999 وأبدا الأسئلة كلمة قلتها. 280 00:21:42,999 --> 00:21:47,125 أنظر، هو لن يتساءل هذه الكلمة سواء، حسنا؟ أنت بحاجة إلى حبوبك. 281 00:21:47,125 --> 00:21:51,959 هل تعرف ذلك؟ اقطعها! تعال! 282 00:21:53,167 --> 00:21:57,042 مهلا، كلب القانون لديه بعض الشركات، لذلك يجب أن نذهب. 283 00:21:57,042 --> 00:22:01,042 آه! رجل, انه لا يبدو جيدا. 284 00:22:01,042 --> 00:22:04,209 أبانا الذي في السماء-- 285 00:22:06,000 --> 00:22:09,459 عذرًا، الجيز. - آمين. 286 00:22:09,459 --> 00:22:14,375 تعال. علينا أن نذهب! تعال. دعنا نذهب. 287 00:22:14,375 --> 00:22:16,250 يذهب. اذهب يا رجل. يذهب. 288 00:22:16,250 --> 00:22:20,042 أنا ميت. اسمع، أنا ميت. 289 00:22:20,042 --> 00:22:22,918 أنا ميت يا رجل. فقط اذهب. 290 00:22:23,000 --> 00:22:25,125 لا بأس يا رجل. فقط اذهب. أنا آسف. 291 00:22:25,125 --> 00:22:27,417 هيا يا وايد! 292 00:22:27,417 --> 00:22:29,999 كل شيء على ما يرام. 293 00:22:39,792 --> 00:22:43,792 ♪♪ 294 00:22:44,125 --> 00:22:47,751 ♪♪ 295 00:22:48,999 --> 00:22:52,417 - حصلت على نفسك هنا سريع جدًا. 296 00:22:52,417 --> 00:22:53,125 أنت تعرف كيف هو. 297 00:22:53,125 --> 00:22:59,250 لقد تم إخراجي من الطين عندما تلقيت المكالمة عبر الراديو. 298 00:23:01,999 --> 00:23:06,667 في المرة القادمة التي تشير لي باعتبارها البواسير عصور ما قبل التاريخ عبر الراديو، 299 00:23:06,667 --> 00:23:09,167 سأطلق النار عليك في قدمك. 300 00:23:09,167 --> 00:23:12,709 ولكن هذا هو الخاص بك التعامل مع C.B، ايلي. ألا تتذكر؟ 301 00:23:12,709 --> 00:23:14,459 عندما أكون في العمل، إنه إيلي. 302 00:23:14,459 --> 00:23:17,876 سيدتي العجوز، لقد وضعت أذنيها طوال اليوم كل يوم. 303 00:23:17,876 --> 00:23:20,584 أنا لا أحتاج إليها في حالتي. 304 00:23:21,292 --> 00:23:24,042 - لهم الأولاد بارع التي حصلت على سيروم؟ -نعم. 305 00:23:24,042 --> 00:23:28,209 أربعة رجال ورهينة أنثى. أين الكلاب؟ 306 00:23:28,209 --> 00:23:31,000 الجحيم، كان لي لأخذهم إلى الطبيب البيطري لتنظيف أنيابهم. 307 00:23:31,000 --> 00:23:35,501 أنا متأكد من أنهم يطيرون عاليا على نوع ما من مخدرات الكلاب. ولكن لا تقلق. 308 00:23:35,501 --> 00:23:40,501 لا يوجد شيء لا يمكنهم تتبعه أنني لا أستطيع بعد الآن. حسنًا. 309 00:23:40,501 --> 00:23:44,792 حسنًا، هاتين الساقين الزرقاوين هنا سوف تأكل غباري 310 00:23:44,792 --> 00:23:47,999 سأحصل عليها معبأة والموسومة قبل تشاو. 311 00:24:32,999 --> 00:24:37,751 نحن في المنطقة المظلمة. الهواتف المحمولة وأجهزة الراديو سوف تستمر حوالي نصف ميل. 312 00:24:37,751 --> 00:24:40,876 إيلي، أنت تعرف هذه التضاريس. أي مسارات؟ 313 00:24:40,876 --> 00:24:42,999 الجحيم، هذا هو جبل بييز. بلد سيء. 314 00:24:42,999 --> 00:24:48,501 الجحيم، حتى القديمة الفتى القرد تشيس جاكسون لا يعرف تلك المنطقة. 315 00:24:48,501 --> 00:24:52,999 إيلي، أنت تعرف هذا الصبي العجوز راقبت ظهورنا... 316 00:24:52,999 --> 00:24:55,042 لجولتين في البلاد. 317 00:24:55,042 --> 00:24:56,501 نحن مدينون لبعضنا البعض مدى الحياة. 318 00:24:56,501 --> 00:24:59,125 نعم، ولكن كما تعلمون انه ليس نفس الرجل بعد الآن أيها الرقيب. 319 00:24:59,125 --> 00:25:03,125 عندما جاء يطلب منك وظيفة، أعلم أنك لاحظت ذلك. 320 00:25:03,125 --> 00:25:05,292 نعم، بالتأكيد أتمنى لقد كان معنا الآن. 321 00:25:05,292 --> 00:25:09,042 حسنا، أنا الوحيد نقطة الرجل سوف تحتاج. 322 00:25:09,751 --> 00:25:12,999 حافظ على البودرة جافة يا ميجو. 323 00:25:12,999 --> 00:25:15,626 الحفاظ على محرك الطاقة الخاص بي؟ 324 00:25:16,999 --> 00:25:20,999 مهلا ، من رأيك أنت أيها الرجل العجوز؟ 325 00:25:20,999 --> 00:25:23,042 بوهيكا. بوهيكا؟ 326 00:25:23,042 --> 00:25:28,626 ماذا يعني ذلك؟ "انحنى. وهنا يأتي مرة أخرى." 327 00:26:15,999 --> 00:26:19,042 هل هذا شخص حقيقي؟ 328 00:26:19,042 --> 00:26:21,751 استلقوا باردين يا أولاد. لقد مات. 329 00:26:21,751 --> 00:26:24,542 دعونا نحتفظ بتلك الأسلحة نصف جاهز, 330 00:26:24,542 --> 00:26:28,751 لا تجعل هذا boondoggle أي أسوأ مما هو عليه. 331 00:26:28,751 --> 00:26:33,292 جثة هامدة. أعني، لقد حصلنا على جثة حقيقية يا شباب. 332 00:26:34,834 --> 00:26:39,250 كين، احصل على ستانلي على الخطاف. 333 00:26:39,834 --> 00:26:46,042 الراديو. اكتشف ذلك حيث تكون النسخة الاحتياطية. نعم يا سيدي. 334 00:26:46,042 --> 00:26:48,834 ستان 335 00:26:48,834 --> 00:26:51,999 نعم، هذا ستان. ستانلي، ما هو 20 مع النسخ الاحتياطي لدينا؟ 336 00:26:51,999 --> 00:26:54,999 زيادة. لدينا مشكلة صغيرة 337 00:26:54,999 --> 00:26:59,999 لا يمكنهم الحصول على أي مروحيات لمساعدتنا حتى وقت مبكر من الغد. زيادة. 338 00:27:00,667 --> 00:27:03,999 لذلك نحن جميعا لوحدنا؟ زيادة. 339 00:27:09,584 --> 00:27:12,918 ستانلي؟ 340 00:27:12,918 --> 00:27:15,042 ستان؟ 341 00:27:21,999 --> 00:27:24,667 دعونا نذهب ونلقي نظرة. 342 00:27:24,918 --> 00:27:30,292 مهلا، أيها الرخويات. أنا متقدم بـ 10 دقائق من رفاقك السيئين. 343 00:27:35,542 --> 00:27:40,542 لنفترض أن ستة و20 توتسي حصلوا معها إنها بالتأكيد حسنة المظهر. 344 00:27:40,542 --> 00:27:46,125 أود أن قطف لهم التفاح. إيلي، احتفظ بك ذراع قصيرة لنفسك. 345 00:27:46,125 --> 00:27:49,209 ما هو موقفهم؟ زيادة. 346 00:27:49,209 --> 00:27:51,751 عشر دقائق شرقاً من هنا. 347 00:27:51,751 --> 00:27:55,125 اه، أقول، هاريس، اه، 348 00:27:55,125 --> 00:27:59,000 أنا أفكر ربما ينبغي علينا احصل على الحزمة التالية جوني لاوس... 349 00:27:59,000 --> 00:28:01,709 للمجيء إلى هنا والتقاط هذا الذباب. 350 00:28:01,709 --> 00:28:05,292 نحن ندخل في بعض-- بعض العميق، خطير الآن، 351 00:28:05,292 --> 00:28:11,584 وأنا متأكد من ذلك الحصول على ذلك-- هذا الشعور القديم مرة أخرى. 352 00:28:11,584 --> 00:28:13,792 أعتقد أنني سوف-- 353 00:28:13,792 --> 00:28:17,375 سأكسر اتصال راديو. 354 00:28:17,375 --> 00:28:19,709 خارج. 355 00:28:24,999 --> 00:28:30,792 الحمقى الملعونون يتقدمون الحق في فم الشيطان. 356 00:28:45,542 --> 00:28:48,250 يا إلهي! 357 00:28:51,626 --> 00:28:56,501 لا, أكرر--سلبيًا-- لا تأتي إلى هذه المنطقة! 358 00:28:57,918 --> 00:29:00,501 هذا حقا لا يبدو جيدا. 359 00:29:00,501 --> 00:29:02,792 تراجع! تراجع! 360 00:29:02,792 --> 00:29:05,417 ايلي ادخل 361 00:29:05,417 --> 00:29:07,334 ايلي! 362 00:29:07,334 --> 00:29:10,999 ايلي! ادخل! 363 00:29:14,999 --> 00:29:17,999 لم يكن ذلك ذئبًا، ونحن نسير الحق تجاهها. 364 00:29:17,999 --> 00:29:21,167 هذه نقطة جيدة، كايلا. دعونا نصمد يا رفاق. 365 00:29:21,167 --> 00:29:24,542 سأحصل على إعادة توجيهها هنا. 366 00:29:37,834 --> 00:29:40,542 حصلت على نفسك رجل؟ 367 00:29:40,542 --> 00:29:42,125 امرأة؟ تريد. 368 00:29:42,125 --> 00:29:47,792 لا شيء تخجل منه. في واقع الأمر، سوف آتي إلى حفل الزفاف. 369 00:29:47,792 --> 00:29:50,834 سوف آتي حتى إلى شهر العسل. 370 00:29:50,999 --> 00:29:54,999 اسمحوا لي أن أحصل على شيء هنا مباشرة. أنا لا أفهم تماما. 371 00:29:54,999 --> 00:29:58,334 أم، أنت تسحبني للخارج في المنتصف الغابة تحت تهديد السلاح. 372 00:29:58,334 --> 00:30:01,999 أنت تهدد حياتي إذا لم أذهب معك. 373 00:30:01,999 --> 00:30:04,999 وبعد ذلك أنت تغازل معي. 374 00:30:04,999 --> 00:30:07,292 نعم. 375 00:30:15,459 --> 00:30:18,918 يا. مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 376 00:30:36,834 --> 00:30:40,042 مهلا، كيف حالك ساحة بيع تذهب؟ 377 00:30:42,999 --> 00:30:46,000 مهلا، هل بيعت كل ما تحتاجه ل؟ 378 00:30:46,000 --> 00:30:49,459 نحن بحاجة يا أبي. لقد اتفقنا، أليس كذلك؟ 379 00:30:49,459 --> 00:30:51,834 نعم. 380 00:30:51,834 --> 00:30:53,501 سمعت عن السرقة؟ 381 00:30:53,501 --> 00:30:56,334 نعم. لقد كان الهاتف رنين الخطاف. 382 00:30:56,334 --> 00:30:59,876 لقد أطلقوا النار عليه بشكل صحيح في منتصف الشارع. 383 00:30:59,876 --> 00:31:03,584 أنا متأكد من هاريس لديه كل شيء تحت السيطرة. 384 00:31:03,584 --> 00:31:05,834 زيف؟ نعم. 385 00:31:05,834 --> 00:31:08,999 الجميع في الأسفل عند العشاء. 386 00:31:08,999 --> 00:31:12,125 الآن حصلوا حقا شيء للحديث عنه. 387 00:31:12,125 --> 00:31:13,792 سيروم المسكين. 388 00:31:13,792 --> 00:31:17,000 هذا لطيف حقا. ما هي المناسبة؟ 389 00:31:17,999 --> 00:31:20,667 همم؟ 390 00:31:20,667 --> 00:31:23,584 يا إلهي. 391 00:31:23,584 --> 00:31:26,999 لقد نسيت. أنا آسف جدًا. 392 00:31:29,000 --> 00:31:31,542 أنا آسف جدا. 393 00:31:35,334 --> 00:31:37,792 عليك اللعنة! 394 00:31:37,792 --> 00:31:39,999 كريس. 395 00:31:40,042 --> 00:31:46,250 حاولت الحصول على كلمة إلى ستانلي بشأن إيلي، لكن يبدو أنني لا أستطيع المرور. 396 00:31:46,250 --> 00:31:48,834 حاولت بعد ذلك. 397 00:32:06,417 --> 00:32:08,792 - كانوا هنا. 398 00:32:08,792 --> 00:32:11,999 اللعنة يا روبنسون. حتى أنا أعرف ذلك، وأنا لست إنجون. 399 00:32:11,999 --> 00:32:17,918 كريس، لديك أي شيء آخر في تلك الجمجمة لك باستثناء الصورة النمطية؟ 400 00:32:17,918 --> 00:32:19,083 مهلا، لدي الكثير في جمجمتي. 401 00:32:19,083 --> 00:32:23,292 كل ما أقوله هو أننا المتخلفون لديكم نفس القدر من المنطق مثلكم أيها الهنود الحمر. 402 00:32:23,292 --> 00:32:26,250 الهنود الحمر؟ 403 00:32:26,250 --> 00:32:29,626 تمام. ثم قيادة الطريق. 404 00:32:31,459 --> 00:32:34,000 بكل سرور. 405 00:32:40,167 --> 00:32:45,999 فقط ألتقط أنفاسي. دعونا نتوجه إلى أعلى الوادي. 406 00:32:54,250 --> 00:32:56,292 ما زالوا في الغابة. 407 00:32:56,292 --> 00:32:58,209 قال آخر اتصال لاسلكي حدث شيء لإيلي القديم. 408 00:32:58,209 --> 00:33:01,000 نحن متمركزون في Grizzly Peak. نحن بحاجة إلى تلك المروحيات بحلول الصباح. 409 00:33:01,000 --> 00:33:03,959 هل هذا ممكن نبذل قصارى جهدنا، ستانلي. 410 00:33:03,959 --> 00:33:07,918 انسخ ذلك. ابن العاهرة. 411 00:33:13,792 --> 00:33:15,834 أوه! 412 00:33:15,834 --> 00:33:19,918 لقد أخافت القرف خارج مني. يا. 413 00:33:19,918 --> 00:33:21,083 أعطني ذلك. 414 00:33:21,083 --> 00:33:25,375 هذا جيد. يمكنك تخويف حماقة من مجنونك الرجل العجوز في أي وقت تريد. 415 00:33:25,375 --> 00:33:29,876 - لا أعتقد أنك مجنون. 416 00:33:29,876 --> 00:33:31,999 نعم. 417 00:33:34,292 --> 00:33:37,999 لم أنس عن عيد ميلادك. أوه! 418 00:33:39,626 --> 00:33:41,959 كنت أعرف أنك لن تنسى. 419 00:33:41,959 --> 00:33:43,542 أنت تأتي دائما منور يا أبي 420 00:33:43,542 --> 00:33:49,000 إنه-- إنه رائع. والدتك كانت تقول ذلك. 421 00:33:50,209 --> 00:33:50,999 نعم. 422 00:33:50,999 --> 00:33:55,876 أنت تعرف ماذا سيكون رائع؟ إذا عدت إلى المدرسة وحصلت على شهادتك. 423 00:33:55,876 --> 00:33:57,083 انتهى الصيف. 424 00:33:57,083 --> 00:33:59,375 حسنًا، على الأقل أنت لست كذلك تقول لي أن أتزوج. 425 00:33:59,375 --> 00:34:02,959 أنا أحب ماذا لقد فعلت إلى المكان، لكني أريد استعادة منزلي. 426 00:34:02,959 --> 00:34:06,417 لا يا أبي. لا أريد أن أذهب. أريد أن أكون هنا معك. 427 00:34:06,417 --> 00:34:09,999 أنا لست بحاجة إلى الأم. أنا فتى كبير الآن. وأنا أعلم ذلك. 428 00:34:09,999 --> 00:34:12,042 ولكن ليس الآن. 429 00:34:12,042 --> 00:34:14,501 فقط ليس الآن. 430 00:34:14,999 --> 00:34:17,375 أردنا فتاة، أنت تعرف. 431 00:34:17,375 --> 00:34:21,501 كانت والدتك في المخاض لمدة 14 ساعة. كانت تهتز مثل ورقة الشجر. 432 00:34:21,501 --> 00:34:27,459 لقد أحضرتك، ووضعتك الحق على صدرها، وأنت على حد سواء سقطت نائما تماما من هذا القبيل. 433 00:34:27,459 --> 00:34:29,417 لقد عدت إلى المنزل وزرعت شجرة. 434 00:34:29,417 --> 00:34:32,959 - لم أنم منذ 48 ساعة. - ثمان وأربعون ساعة. 435 00:34:32,959 --> 00:34:36,709 إنها قصة جيدة يا أبي. 436 00:34:36,709 --> 00:34:40,209 نعم. 437 00:34:40,209 --> 00:34:43,209 - نعم. 438 00:34:43,209 --> 00:34:45,999 لذلك سأفتح هذا لاحقا، حسنا؟ نعم. 439 00:34:45,999 --> 00:34:48,083 تمام. 440 00:34:48,083 --> 00:34:50,626 أحبك. أحبك. 441 00:34:50,626 --> 00:34:54,083 برناردو، احصل على سيارة إلى كريستا. 442 00:34:54,083 --> 00:34:56,584 أخبرها عن سيروم. زيادة. 443 00:34:56,584 --> 00:35:00,292 يا سيروم. اللعنة. انسخ ذلك. سوف تفعل. 444 00:35:02,334 --> 00:35:04,626 تدرب عليه. 445 00:35:04,626 --> 00:35:07,999 من المفترض أن تكون مضمونا تغطية وطنية. 446 00:35:07,999 --> 00:35:08,918 يا فيني المبتسم 447 00:35:08,918 --> 00:35:14,667 ماذا عن تمرير الجديد الخاص بك مياه صديقته حولها قبل أن نخرج؟ 448 00:35:15,167 --> 00:35:19,209 - مهلا، لقد فهمت أي البرغر هنا؟ - ألواح الجرانولا. 449 00:35:19,209 --> 00:35:20,751 أشياء صحية؟ 450 00:35:20,751 --> 00:35:24,999 من الواضح أنك لا أحب الأشياء التي هي جيدة بالنسبة لك. 451 00:35:24,999 --> 00:35:27,999 أوه! الإباحية. نعم الاباحية. 452 00:35:27,999 --> 00:35:29,959 لماذا لا تذهب لوضعها في جهاز الفيديو هذا هناك؟ 453 00:35:29,959 --> 00:35:34,918 فين، لماذا لا تفعل ذلك توقف عن العبث وخذ الماء خارج الحقيبة؟ 454 00:35:35,250 --> 00:35:38,709 حسنًا. اغرق نفسك. 455 00:35:44,459 --> 00:35:46,834 مهلا، روبنسون؟ نعم؟ 456 00:35:46,834 --> 00:35:52,125 تعتقد أن أسلافك سوف تعطينا نعمة قبلية؟ 457 00:35:52,125 --> 00:35:55,792 كما تعلمون، مثل من أعلى في السماء العظيمة؟ 458 00:35:55,792 --> 00:35:57,999 يبقينا محميين؟ 459 00:35:57,999 --> 00:35:59,083 أنا مكسيكي، أيها الأحمق. 460 00:35:59,083 --> 00:36:03,292 الهندي الوحيد الذي عرفته على الإطلاق كان هو الذي ركض محل السيجار... 461 00:36:03,292 --> 00:36:05,792 في ألفارادو والثالث عشر. 462 00:36:05,792 --> 00:36:08,959 اعتقدت دائما كنت هنديا. 463 00:36:11,918 --> 00:36:13,542 ماذا في العالم-- 464 00:36:13,542 --> 00:36:17,999 ما هو كل شيء تلك الأشياء الإجماليه هناك؟ 465 00:36:17,999 --> 00:36:20,459 هل هذا الدم؟ 466 00:36:23,334 --> 00:36:26,042 إنها الولادة من شيء ما. 467 00:36:26,042 --> 00:36:29,876 نحن واضحون. لم يكن أحد هنا. 468 00:36:31,292 --> 00:36:34,167 يبدو أن إيلي كان كذلك. 469 00:36:34,167 --> 00:36:36,667 هل تعتقد أنهم أطلقوا النار عليه؟ 470 00:36:36,667 --> 00:36:39,792 يعني تعتقد هل قتلوه حقاً؟ 471 00:36:39,792 --> 00:36:40,999 هذه رائحة غريبة. 472 00:36:40,999 --> 00:36:45,334 ماذا سنفعل، هاريس؟ أعني، إنهم يقتلوننا. 473 00:36:45,334 --> 00:36:48,999 سهل يا فتى. التركيز على ماذا نحن بحاجة إلى القيام به. 474 00:36:48,999 --> 00:36:49,959 أعط لنفسك هدفا. 475 00:36:49,959 --> 00:36:55,999 نحن نستعد لربط غبارنا والعثور على هؤلاء الناس من قبل يمكنهم القيام بذلك مرة أخرى. 476 00:36:55,999 --> 00:36:58,584 هيا يا بني. 477 00:37:16,751 --> 00:37:19,417 من أين أنت على أية حال؟ 478 00:37:20,959 --> 00:37:23,959 نعم، حسنا، مرحبا بكم في عالمي. 479 00:37:23,959 --> 00:37:27,167 تعتقد شخص ما مدين لك بشيء، هاه؟ 480 00:37:27,167 --> 00:37:28,999 الجحيم نعم، شخص ما مدين لي. 481 00:37:28,999 --> 00:37:32,999 أستطيع أن أنظر إليك في دقيقتين وأخبرك بالتفكير شخص ما مدين لك أيضا. 482 00:37:32,999 --> 00:37:36,626 ربما لا يكون المال، لكنه شيء. 483 00:37:40,000 --> 00:37:42,667 ترافيس، إنها فقط يعيقنا. 484 00:37:42,667 --> 00:37:46,918 (وايد)، قد نحتاج لإستخدامها كورقة مساومة، حسنا؟ 485 00:37:46,918 --> 00:37:50,999 ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها، سنكون قد رحلنا منذ فترة طويلة الآن. 486 00:37:50,999 --> 00:37:52,999 لو لم يكن من أجلك، لن نكون في هذه الفوضى. 487 00:37:52,999 --> 00:37:57,125 لو كان فين يقود السيارة كما خططت، سنكون من هنا الآن. 488 00:37:57,125 --> 00:37:59,083 هل هو خطأي الآن؟ أين هو طوال الوقت؟ 489 00:37:59,083 --> 00:38:01,918 أوه، شاهده. شاهده. الأمر صعب هنا. 490 00:38:01,918 --> 00:38:06,542 يا إلهي. الرجال الانجليزية. 491 00:38:06,542 --> 00:38:10,167 نعم؟ 492 00:38:10,999 --> 00:38:14,918 هوو، هوو، هوو، هوو، هوو! 493 00:38:15,417 --> 00:38:18,999 - سهل يا فتى. - توقفوا عن ذلك أيها الأطفال الكبار. 494 00:38:18,999 --> 00:38:22,999 حسنًا، حسنًا. قف! 495 00:38:24,876 --> 00:38:30,918 - حسنا يا شباب. -[ خوار المخلوق في المسافة ] 496 00:38:43,999 --> 00:38:46,918 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 497 00:38:48,501 --> 00:38:51,542 الجيز. أنت تعرف كم جولات كنت يضيع فقط؟ 498 00:38:51,542 --> 00:38:54,042 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ حسنا-- 499 00:38:54,042 --> 00:38:58,667 هل ستكون بخير يا صديقي؟ تعال. 500 00:38:58,667 --> 00:39:02,459 على ماذا يطلقون النار، جيش؟ 501 00:39:08,501 --> 00:39:10,751 الصبي، لقد فعلت حقا ضرب شيئا. 502 00:39:10,751 --> 00:39:12,999 يسوع المسيح, هذا كثير من الدم. 503 00:39:12,999 --> 00:39:15,792 نعم. هل هو الإنسان؟ 504 00:39:18,459 --> 00:39:23,083 يبدو أنك حصلت الدب الأول الخاص بك هناك، يا صديقي. اصمت يا ترافيس. 505 00:39:23,083 --> 00:39:25,167 لا تعبث معي مرة أخرى، فين. 506 00:39:25,167 --> 00:39:28,167 أوه، هيا، وايد. لقد كنت أعبث معك فقط. 507 00:39:28,167 --> 00:39:32,209 نعم، مضحك جدا. هل تعرف ماذا مشكلتك هي يا صديقي؟ 508 00:39:32,209 --> 00:39:34,292 كل شيء بالنسبة لك هو رحلة تذكرة "E" عملاقة. 509 00:39:34,292 --> 00:39:40,334 إنه أنت فقط في صغيرك حديقة تلعب جيسي جيمس لإقناع جميع الفتيات. 510 00:39:40,334 --> 00:39:43,417 أنت تجعلني مريضا، يا صديقي. 511 00:39:43,417 --> 00:39:47,999 أوه. الرجل يحتاج إلى الفياجرا الخاصة به. 512 00:39:47,999 --> 00:39:49,918 إنه بروزاك. 513 00:39:49,918 --> 00:39:54,292 نعم، أيا كان. يا للقرف! 514 00:40:10,167 --> 00:40:13,250 ووو! أنت تركض سريع جدًا بالنسبة للفرخ. 515 00:40:13,250 --> 00:40:16,999 كنت أعرف أن ساقيك تلك صالحة لشيء ما. 516 00:40:16,999 --> 00:40:22,209 لا ينبغي لنا أن نكون هنا! لكنك فقط لا تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 517 00:40:22,209 --> 00:40:24,000 اللعنة! هذه لكمة جيدة. 518 00:40:24,000 --> 00:40:28,792 أين تعلمت لضرب مثل هذا؟ معارك قفص المدرسة الداخلية؟ 519 00:40:28,792 --> 00:40:30,751 تجميد! 520 00:40:30,751 --> 00:40:33,999 احتفظ بها هناك. 521 00:40:33,999 --> 00:40:37,626 حسنًا، دعونا الجميع التزام الهدوء. 522 00:40:37,626 --> 00:40:40,042 اصمتي أيتها العاهرة. 523 00:40:40,042 --> 00:40:43,584 يا! - مهلا، مهلا، مهلا! 524 00:40:44,999 --> 00:40:50,626 الآن، انظر، ما لدينا هنا هو ما يسمى المواجهة المكسيكية. 525 00:40:50,626 --> 00:40:52,999 لقد قمت بسحبها من أي وقت مضى أن الزناد على شخص ما من قبل؟ 526 00:40:52,999 --> 00:40:56,959 تقصد مثل أطلقت النار على سيروم؟ لا. 527 00:40:56,959 --> 00:40:58,959 البطل العذراء، هاه؟ 528 00:40:58,959 --> 00:41:03,918 تجميد هناك، يا سيد، أو سوف-- سأطلق النار عليك ميتاً! 529 00:41:04,626 --> 00:41:07,876 أوه! مجرد مزاح. 530 00:41:09,000 --> 00:41:11,083 أنت تمسك به هنا. أين هاريس؟ 531 00:41:11,083 --> 00:41:15,626 لا أعرف. بدأت spoutin' قبالة أن فيتنام gobbledygook وهرب. 532 00:41:15,626 --> 00:41:18,542 اللعنة يا كريس! ماذا قلت لك؟ 533 00:41:18,542 --> 00:41:21,751 لا ينبغي لك اتركه وشأنه. 534 00:41:22,125 --> 00:41:25,542 حسنًا، سألاحق الفتاة. 535 00:41:25,542 --> 00:41:28,792 يمكنك الحصول على تلك الإشارة المضيئة. 536 00:41:34,584 --> 00:41:36,584 مهلا، اه، هل لديك دخان؟ 537 00:41:36,584 --> 00:41:39,042 أوه، نعم، حصلت على الدخان بالنسبة لك. 538 00:41:39,042 --> 00:41:42,167 هذا هو الدخان الأخير سيكون لديك من أي وقت مضى. 539 00:41:42,167 --> 00:41:46,709 جئت ل المدينة اللعينة الخطأ لسرقة البنك اللعين الخطأ-- 540 00:41:46,709 --> 00:41:50,876 اللعنة-- واطلاق النار على القانون اللعين الخاطئ. 541 00:41:50,876 --> 00:41:53,375 هذا كثير من اللعنة. 542 00:41:55,876 --> 00:41:58,000 اللعنة على التوالي. 543 00:42:07,292 --> 00:42:10,417 [ طحن العظام، تمزيق اللحم ] 544 00:42:28,999 --> 00:42:31,542 لم أحب الفتيات أبداً مثلك في المدرسة الثانوية. 545 00:42:31,542 --> 00:42:32,709 التخرج بمرتبة الشرف، 546 00:42:32,709 --> 00:42:36,751 كل الأولاد، كل المال، كل التوفيق ولا أحد مدين لك جاك! 547 00:42:36,751 --> 00:42:40,000 أنا لم أتخرج أبدا، أيتها العاهرة! 548 00:42:40,000 --> 00:42:43,918 حسنًا يا سيدات، هذا يكفي غليان الاستروجين لمدة يوم واحد. 549 00:42:43,918 --> 00:42:46,209 أسقطوا أسلحتكم! 550 00:42:47,999 --> 00:42:49,501 أعطوني بنادقكم! 551 00:42:49,501 --> 00:42:52,834 سأعطيك جولة مجانية مما بداخلي. كيف هذا الصوت؟ 552 00:42:52,834 --> 00:42:58,417 لا تخدع نفسك، التمهيد. الآن، وأنا على استعداد لوضع أنتم جميعًا داخل حقيبة سعيدة. 553 00:42:58,417 --> 00:42:59,999 اهدأ يا جنرال جاكسون. هذا لا يعني شيئا. 554 00:42:59,999 --> 00:43:03,999 نحن فقط سنفعل قم بالمشي قليلاً، ومن ثم سنترك السيدة تذهب. 555 00:43:10,042 --> 00:43:12,584 كم عدد الرجال لديك هناك؟ 556 00:43:12,584 --> 00:43:15,417 كم عندك، تقصد؟ 557 00:43:15,417 --> 00:43:19,083 مهلا، أيها الوغد، تعال هنا! 558 00:43:19,083 --> 00:43:21,459 أظهر وجهك! 559 00:43:47,334 --> 00:43:51,292 أوه! تمام. 560 00:43:51,292 --> 00:43:53,709 تعال. 561 00:43:55,959 --> 00:43:58,459 مرحبًا؟ تعال. فقط ادخل. 562 00:43:58,459 --> 00:44:02,959 مرحبا كلا. ممتاز. 563 00:44:02,959 --> 00:44:05,417 بدون إذن كالعادة. 564 00:44:05,417 --> 00:44:09,459 - هاريس، تفحص النوافذ. معرفة ما إذا كان أي شيء قادم. 565 00:44:09,459 --> 00:44:13,501 - ما تلك الرائحة الكريهة هنا؟ 566 00:44:13,501 --> 00:44:17,250 لا أرى أي شيء. هذا هو نزل هارمونيكا القديم. 567 00:44:17,250 --> 00:44:20,459 - نعم. 568 00:44:20,459 --> 00:44:22,959 - كريس هناك. - انتبه! 569 00:44:22,959 --> 00:44:25,292 - أسقطه أيها الجنرال. 570 00:44:25,292 --> 00:44:28,501 - يا! - أسقط بندقيتك. 571 00:44:28,501 --> 00:44:31,667 - لا تحاول ذلك حتى! - الآخر، الآن! 572 00:44:31,667 --> 00:44:35,709 حسناً، ستونوول، هذه الوحدة سوف يكون لها قائد واحد. 573 00:44:35,709 --> 00:44:39,834 ورؤية كما أنا الوحيد الذي تم تسجيله، سيكون أنا، حسنًا؟ 574 00:44:39,834 --> 00:44:44,709 أنت، اذهب لتفقده. معرفة ما إذا كان سيموت. 575 00:44:44,709 --> 00:44:46,999 إذهب! إذهب! إذهب! 576 00:44:47,542 --> 00:44:50,999 - يا. اه، انه يتألم. 577 00:44:50,999 --> 00:44:54,999 - "إنه يتألم." ماذا تفعل هل تعتقد أنني أحمق؟ - أنا لست طبيبا! 578 00:44:54,999 --> 00:44:57,792 -أنت شرطي. أنا أعرف ما تعرفه. -يبدو أنه أصيب بارتجاج. 579 00:44:57,792 --> 00:45:02,167 من الممكن أن يكون لديه نزيف دماغي. سيحتاج إلى علاج طبي الاهتمام، وهذا أمر مؤكد. 580 00:45:02,167 --> 00:45:06,334 - التشخيص الجيد. وما هو هذا المكان؟ - إنه نزل تزلج قديم. 581 00:45:06,334 --> 00:45:10,334 ممرضة, أريدك أن تجد غرفة ووضعه في السرير. 582 00:45:10,334 --> 00:45:13,375 تنهده وتنهده يقودني إلى الجنون. 583 00:45:13,375 --> 00:45:16,501 تعال! نعم، هذا كل شيء. 584 00:45:16,501 --> 00:45:18,292 - قف! - يا! 585 00:45:18,292 --> 00:45:22,667 سوف أفجر حفرة فيك إذا تحركت. حسنًا. 586 00:45:22,667 --> 00:45:25,375 الآن، هل أحد منكم يا رفاق تحب أن تقول لي... 587 00:45:25,375 --> 00:45:28,999 ماذا بحق الجحيم حدث للتو هناك؟ 588 00:45:38,999 --> 00:45:41,999 حسنا، حسنا. 589 00:45:43,751 --> 00:45:46,584 ماذا لدينا هنا؟ 590 00:45:52,292 --> 00:45:56,876 ح--هو--ساعدني. ساعدني على النزول. 591 00:45:56,876 --> 00:45:58,417 بالتأكيد. شكرًا. 592 00:45:58,417 --> 00:46:02,542 [ صيحات، همهمات، أنين ] 593 00:46:07,125 --> 00:46:09,125 كيف وجدتني؟ 594 00:46:09,125 --> 00:46:12,999 نحن لا نحصل الكثير من الجيجولو يتجول هنا. 595 00:46:14,125 --> 00:46:17,209 أنت دادلي آخر يفعل 596 00:46:17,209 --> 00:46:19,459 لا. 597 00:46:19,876 --> 00:46:22,584 سأختار كلماتي لو كنت أنت يا فتى المدينة. 598 00:46:22,584 --> 00:46:26,584 كما تعلمون، يجب أن تكون حذرا لأنك إذا عطست-- 599 00:46:26,584 --> 00:46:29,999 سأقول "قبلة مؤخرتي" امسح أنفي ثم ابتعد. 600 00:46:29,999 --> 00:46:33,999 شيش. الكثير للمدينة الصغيرة الضيافة. 601 00:46:33,999 --> 00:46:37,334 يا رجل، تبصقون في شوارعنا، 602 00:46:37,334 --> 00:46:39,000 سرقوا بنكنا.. 603 00:46:39,000 --> 00:46:41,417 وقتلت صديق لي. 604 00:46:41,417 --> 00:46:45,042 هذا هو ضيافة المدينة الصغيرة, أنت الحمار الحصان. 605 00:46:45,042 --> 00:46:47,292 حسنًا. حسنًا. 606 00:46:47,292 --> 00:46:50,000 الآن، ماذا كنت تفعل فوق الشجرة؟ 607 00:46:50,000 --> 00:46:53,751 حسناً، لقد كان ذلك-- مهما كان ذلك الشيء. 608 00:46:53,751 --> 00:46:57,918 - هذا الشيء. المتحولة الغوريلا-- مهما كان. 609 00:46:57,918 --> 00:46:59,999 غوريلا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 610 00:46:59,999 --> 00:47:05,125 بلدي البطيخ كل الملتوية الآن على أي حال، لذلك أعرف إنها ليست أنجلينا جولي. 611 00:47:06,459 --> 00:47:09,959 أعتقد أنه بت لي. أعتقد أنني سوف أتحول إلى واحد؟ 612 00:47:10,042 --> 00:47:14,999 - أنت ملون للغاية، أليس كذلك؟ 613 00:47:16,042 --> 00:47:18,999 ما الاتجاه هل جاء من؟ 614 00:47:18,999 --> 00:47:21,501 بهذه الطريقة. 615 00:47:21,501 --> 00:47:24,125 حسنًا. استيقظ. 616 00:47:24,125 --> 00:47:28,000 يتحرك. يتحرك! شي-- 617 00:47:28,000 --> 00:47:30,083 سهل، بول بنيان. 618 00:47:30,083 --> 00:47:32,999 أنت تعيش في الوقت الضائع يا فتى. 619 00:47:32,999 --> 00:47:36,459 أنت تعرف كيف يبدو الأمر أن تفقد شخص تحبه؟ 620 00:47:36,459 --> 00:47:38,999 هل أنت؟ 621 00:47:38,999 --> 00:47:41,918 يتحرك. تعال. 622 00:47:41,918 --> 00:47:45,125 هل ستساعدني؟ نعم، سأساعدك. 623 00:47:45,125 --> 00:47:47,375 يذهب. 624 00:47:48,000 --> 00:47:51,626 لقد قتلت شرطيا. قف! 625 00:47:52,999 --> 00:47:55,125 اجلس. 626 00:48:16,999 --> 00:48:20,125 كنت أعلم أننا رأينا شيئًا ما، طفل. 627 00:48:21,542 --> 00:48:24,709 أتمنى لو كنت هنا لرؤية هذا. 628 00:48:24,709 --> 00:48:27,125 مع من تتحدث؟ 629 00:48:33,250 --> 00:48:37,375 رائحتها مثل الظربان وحليب الأم. 630 00:48:37,375 --> 00:48:39,959 أنت لم تتعثر على هذا الشيء. 631 00:48:39,959 --> 00:48:42,626 وبينما كان يبحث عن الطعام، لقد هددته بطريقة ما. 632 00:48:42,626 --> 00:48:46,626 هدد ماذا يا صاح؟ أنا لا أعرف حتى ماذا الجحيم يحدث هنا. 633 00:48:46,626 --> 00:48:49,000 ليس لديك فكرة؟ 634 00:48:50,167 --> 00:48:52,792 ليس لديك أي فكرة. 635 00:49:11,999 --> 00:49:14,334 يا صديقي. 636 00:49:20,042 --> 00:49:21,459 يا! 637 00:49:21,459 --> 00:49:25,999 دعونا نجد أصدقائك. تعال. 638 00:49:32,542 --> 00:49:37,083 في الواقع، كان أكبر مني أخي الذي كان في فيتنام. 639 00:49:37,083 --> 00:49:40,751 شركة الجولف، الكتيبة الثانية، مشاة البحرية الأولى. 640 00:49:40,751 --> 00:49:44,000 لقد انفجرت كراته.. 641 00:49:44,000 --> 00:49:44,999 القتال. 642 00:49:44,999 --> 00:49:49,751 ولكن بمجرد شفائه، عاد مباشرة إلى الداخل لجولة أخرى. 643 00:49:49,751 --> 00:49:51,083 ابن قرد فخور. 644 00:49:51,083 --> 00:49:55,709 إذن يا أصحاب المبادئ في الواقع تشغيل في عائلتك. 645 00:49:55,709 --> 00:49:56,999 نعم. إما ذلك أو الغباء. 646 00:49:56,999 --> 00:50:01,751 لقد تبعته في الخدمة، كما تعلمون، لكنني لم أقم بذلك في البلاد أبدًا. 647 00:50:01,751 --> 00:50:02,876 لقد أبقاني هانجنايل خارجًا. 648 00:50:02,876 --> 00:50:07,667 أنا بالتأكيد آسف لسماع ذلك لم تحصل على فرصتك للذهاب إلى هناك. 649 00:50:07,667 --> 00:50:11,999 بالطبع، عندما أخي عاد، وكان التفاحة من عين والدي 650 00:50:13,250 --> 00:50:19,751 أنا--كان من الممكن أن أحترق منزل الجيران إلى أسفل. حتى أنه لن ينظر إلي. 651 00:50:23,667 --> 00:50:26,999 أنت تعرف كيف يبدو الأمر ... 652 00:50:26,999 --> 00:50:28,792 أن يصلي في الليل... 653 00:50:28,792 --> 00:50:31,667 أن الرجل العجوز الخاص بك سوف يهتم بما فيه الكفاية عنك... 654 00:50:31,667 --> 00:50:35,959 لصفعك في الواقع مرة أو مرتين؟ 655 00:50:36,375 --> 00:50:41,167 حسنًا، أنا متأكد من أنه سيكون كذلك فخور حقا بك الآن. 656 00:50:58,667 --> 00:51:00,626 تمام. كايلا؟ 657 00:51:00,626 --> 00:51:04,417 أنت وأنا يتم التخلي عنها هذا الموقف... 658 00:51:04,417 --> 00:51:06,125 ويأخذ كل شيء المدفعية معنا. 659 00:51:06,125 --> 00:51:09,334 نحن ذاهبون إلى هناك بدون ويد وفين؟ 660 00:51:09,334 --> 00:51:13,999 تريد الجلوس هنا ولعب بيكابو مع أوبي وآندي؟ 661 00:51:17,334 --> 00:51:19,167 ما هذا؟ 662 00:51:19,167 --> 00:51:23,876 - هذا أمر مثير للسخرية. أعطونا بندقية! - صه! 663 00:51:23,876 --> 00:51:25,459 فين؟ 664 00:51:25,459 --> 00:51:27,334 شكرا لترك لي هناك يا صاح. 665 00:51:27,334 --> 00:51:32,999 أيها الرجل البري، لماذا لا تفعل ذلك؟ تعال إلى الباب الأمامي مثل الإنسان-- 666 00:51:34,375 --> 00:51:35,000 لهذا السبب. 667 00:51:35,000 --> 00:51:39,375 كما تعلمون، لقد فعلنا ذلك بالفعل مررت بهذا وبصراحة لن أفعل ذلك مرة أخرى. 668 00:51:39,375 --> 00:51:41,999 أنت تستمع لي، رأس اليقطين. 669 00:51:41,999 --> 00:51:45,792 يمكننا البدء بإطلاق النار، يقتلون بعضهم البعض الآن. الأمر متروك لك. 670 00:51:45,792 --> 00:51:48,501 إنه اختيارك. 671 00:51:48,501 --> 00:51:50,792 - هوه، زيف. - هواه. 672 00:51:50,792 --> 00:51:55,334 هل أنت بخير؟ افعل الخير. أين كريس؟ 673 00:51:55,334 --> 00:51:57,542 انه هناك. 674 00:51:57,999 --> 00:52:00,959 نحن الأولاد الطيبون هي الفرصة الوحيدة التي حصلت عليها من الخروج من هنا. 675 00:52:00,959 --> 00:52:04,834 لا أعتقد أن هذا صحيح، لأنني أعتقد أن هناك مركبة على الممتلكات في مكان ما، 676 00:52:04,834 --> 00:52:08,209 وسنسافر بعيدًا، تضحك بينما جسمك متعفن على الأرض. 677 00:52:08,209 --> 00:52:11,501 لماذا لا تفعل ذلك؟ مجرد المشي هناك والتحقق من ذلك؟ 678 00:52:11,501 --> 00:52:12,918 تذهب للتحقق من ذلك! 679 00:52:12,918 --> 00:52:16,292 - أنا أعرف ما هو هناك. - ما هو تخمينك، رجل الثلج البغيض؟ 680 00:52:16,292 --> 00:52:17,999 في الواقع، البغيض اليتي رجل الثلج. 681 00:52:17,999 --> 00:52:22,292 يعيش في جبال الهيمالايا، اه، في التبت. أعني أنه كذلك حيوان صغير يشبه الرجل. 682 00:52:22,292 --> 00:52:25,292 هذا الرجل عبارة عن موسوعة على هذا الهراء. 683 00:52:25,292 --> 00:52:29,792 حسناً، مهما كان-- وبصراحة، أنا لا أهتم ما هو-- 684 00:52:29,792 --> 00:52:32,876 تركناها حوالي نصف ميل إلى الوراء. 685 00:52:32,876 --> 00:52:36,000 - أنت تراهن. 686 00:52:36,000 --> 00:52:41,125 نعم، إنهم في كل مكان هذا المكان. الرائدة صوفي كبيرة حتى الباب. 687 00:52:42,292 --> 00:52:46,999 كايلا، لماذا لا تفعل ذلك التحقق من تلك الكذبة؟ ماذا؟ 688 00:52:46,999 --> 00:52:51,959 فقط اذهب للتحقق في الخارج الباب الأمامي يا عزيزتي من فضلك. 689 00:53:15,042 --> 00:53:19,292 ترافيس! إنه هنا. 690 00:53:19,292 --> 00:53:20,792 أنت راض؟ 691 00:53:20,792 --> 00:53:25,250 أود أن أقول لا أحد لديه أي شيء تقلق باستثناء ما أمام هؤلاء، حسنا؟ 692 00:53:25,250 --> 00:53:26,792 أوه، هل ستصمت! بجد. 693 00:53:26,792 --> 00:53:30,209 تعال. تبادل لاطلاق النار. أنا على حق أمام الخاص بك مسدس سيء كبير، لذا أطلق النار علي. 694 00:53:30,209 --> 00:53:33,167 لا تدفعه. - نعم، من فضلك لا تدفعني، السراويل السكر. 695 00:53:33,167 --> 00:53:35,999 أنت لا تعتقد أنا أعرفك، ترافيس. 696 00:53:35,999 --> 00:53:38,999 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. أنا لست خائفا منك. 697 00:53:38,999 --> 00:53:43,999 لقد تخليت للتو عن كل ما أملك لترك رجل مثلك تماما. 698 00:53:43,999 --> 00:53:48,000 ماذا أنت آخر سوف تأخذ مني، هاه؟ 699 00:53:48,000 --> 00:53:51,584 ماذا ستفعل؟ 700 00:53:53,834 --> 00:53:55,501 رائع. 701 00:53:55,501 --> 00:53:57,751 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 702 00:53:57,751 --> 00:54:00,999 أنت تقول لي أنك تستطيع ذلك أخرجونا من هنا أحياء. 703 00:54:00,999 --> 00:54:03,999 قلت نحن الفرصة الوحيدة التي لديك. 704 00:54:03,999 --> 00:54:07,792 الآن، خذها أو اتركها. أعتقد سأستمع إليه. 705 00:54:07,792 --> 00:54:12,542 تراف، قد نحتاج مساعدتهم. 706 00:54:52,999 --> 00:54:55,918 هل سيكون حسنًا؟ 707 00:54:57,292 --> 00:54:59,999 ربما. 708 00:54:59,999 --> 00:55:03,542 إذا تمكنا من الخروج من هنا قريبا. 709 00:55:36,999 --> 00:55:40,250 أوه، هذا مقرف! 710 00:55:40,250 --> 00:55:42,000 آه! هناك رائحتنا. 711 00:55:42,000 --> 00:55:47,167 إنها هارمونيكا. أنا لم أره لبضعة أسابيع. 712 00:55:47,167 --> 00:55:51,000 اه، الرجل العجوز المسكين. 713 00:55:51,000 --> 00:55:53,626 يا لها من طريقة للذهاب. 714 00:55:54,501 --> 00:55:57,042 تماما مثل الملك. 715 00:55:59,626 --> 00:56:03,751 انها مثل اخراج قمامة جدتي، 716 00:56:03,751 --> 00:56:05,626 مضروبة بألف. 717 00:56:05,626 --> 00:56:08,999 ليس بالضبط أطرف لحظة. 718 00:56:23,999 --> 00:56:25,959 ليست سيئة للغاية هناك. 719 00:56:28,292 --> 00:56:33,626 كما تعلمون، في هذه المرحلة، يمكن كن قرشًا أبيضًا عظيمًا. 720 00:56:45,709 --> 00:56:50,501 يسوع المسيح! 721 00:56:50,501 --> 00:56:52,292 امسكها! 722 00:56:52,292 --> 00:56:54,999 انها تستخدم الصخور؟ 723 00:56:55,999 --> 00:56:58,918 هذا مجنون. ماذا يحدث هنا هو المكسرات! 724 00:56:58,918 --> 00:57:02,375 هذا الشيء هو حقا يجعلني مريضا! 725 00:57:09,292 --> 00:57:11,834 أوه، ما هو؟ 726 00:57:17,667 --> 00:57:20,000 هذا الرجل العجوز كان لديه هاتف هنا في مكان ما؟ 727 00:57:20,000 --> 00:57:23,584 لا. قال دائما لم يكن بحاجة إلى واحدة. 728 00:57:23,584 --> 00:57:26,250 جاء إلى المدينة مرة واحدة في الشهر تقريبًا، 729 00:57:26,250 --> 00:57:28,584 اشترى نفسه بعض الإمدادات. 730 00:57:28,584 --> 00:57:31,501 قليلا جدا من تغذية الحصان. لا أعرف لماذا. 731 00:57:31,501 --> 00:57:33,167 لم يكن لدي أي خيول قط. 732 00:57:33,167 --> 00:57:37,959 لماذا؟ أريد أن، اه اتصل بالشرطة ؟ 733 00:57:37,959 --> 00:57:40,999 مضحك جدا. 734 00:57:41,083 --> 00:57:45,083 لا، أنا أحاول الحصول على عقد تيم، وسيط الأوراق المالية الخاص بي مرة أخرى في العالم. 735 00:57:45,083 --> 00:57:48,584 كان لديه صفقة كبيرة هذا يمكن أن يجعلني. 736 00:57:57,999 --> 00:58:01,167 حسنا، ما الأمر؟ 737 00:58:01,584 --> 00:58:05,459 هناك فتاة في الشارع هناك بعد كل شيء، هاه؟ 738 00:58:05,459 --> 00:58:09,667 بالطريقة التي كنت بها يحدق في ترافيس مثل ذلك-- 739 00:58:09,667 --> 00:58:11,250 أقول لك، هذا الرجل الذي تركته... 740 00:58:11,250 --> 00:58:14,999 يجب أن يكون الجحيم واحدا من rootin' tootin' ابن العاهرة. 741 00:58:14,999 --> 00:58:16,792 هذا جيد بالرغم من ذلك. 742 00:58:16,792 --> 00:58:20,459 كما تعلمون، الزواج-- إنه مبالغ فيه. 743 00:58:20,459 --> 00:58:23,083 هل تعلم لماذا الطلاق مكلفة جدا؟ 744 00:58:23,083 --> 00:58:26,375 لأنه يستحق ذلك. 745 00:58:26,375 --> 00:58:29,542 أنت فقط لا تفهم الأمر، هل أنت؟ 746 00:58:29,542 --> 00:58:30,999 اذهب وانظر في المرآة يا فين. 747 00:58:30,999 --> 00:58:35,999 ولكن انظر بجد، الماضي قبلة ابتسامتك و العيون الخضراء 748 00:58:35,999 --> 00:58:37,501 إذا استطعت. 749 00:58:37,501 --> 00:58:42,167 أنا--أنا أحاول فقط ليكون رجل لطيف. 750 00:58:42,167 --> 00:58:45,375 نعم، السيد رجل لطيف. 751 00:58:45,375 --> 00:58:48,417 اه، عفوا. 752 00:58:48,417 --> 00:58:51,334 أنا فقط أقول الأشياء لمحاولة جعلها تشعر بالتحسن. 753 00:58:51,334 --> 00:58:54,709 نعم، هذا ما أنت عليه جيدة في، أليس كذلك؟ 754 00:58:54,709 --> 00:58:56,999 بريسيلا-- هل تتذكرها؟ 755 00:58:56,999 --> 00:58:59,584 تلك الفتاة الصغيرة اللطيفة في الأسفل عند العشاء، 756 00:58:59,584 --> 00:59:03,959 يحلم الرجل هذا سوف يعود وأخذها بعيدا. 757 00:59:03,959 --> 00:59:07,000 أو أي نوع من حماقة لقد بعتها. 758 00:59:07,000 --> 00:59:10,918 وأخبرت الجميع في المدينة أنت لم تكن جزءا من السرقة. 759 00:59:10,918 --> 00:59:12,417 مهلا، تشيس. 760 00:59:12,417 --> 00:59:15,999 أنت لا تريد أن تثير جنوني، 761 00:59:15,999 --> 00:59:19,209 لأنني لست ساحرة عندما أغضب. 762 00:59:19,209 --> 00:59:22,626 يا. 763 00:59:23,667 --> 00:59:25,999 تعال واحصل عليه. 764 00:59:27,542 --> 00:59:30,083 أيام التنقل الخاصة بك لقد انتهى يا فتى. 765 00:59:30,083 --> 00:59:34,250 عليك أن تكون رجلاً أو تموت وأنت تحاول. 766 00:59:34,250 --> 00:59:37,042 هذا هو حزام الأنابيب الرصاص. 767 00:59:38,876 --> 00:59:44,334 أنت تعرف أنا لا-- أنا لا أدين لك شرح. 768 00:59:44,334 --> 00:59:48,292 لا، أنت لا تدين لأحد شرح. 769 00:59:49,834 --> 00:59:53,834 لكنك لا تخدع أي شخص الآن، هل أنت؟ 770 01:00:07,000 --> 01:00:08,501 أوه! 771 01:00:08,501 --> 01:00:11,999 آسف، الآس. لم أقصد لتعطيك بداية. 772 01:00:11,999 --> 01:00:15,125 كل شيء على ما يرام، زيف. 773 01:00:17,334 --> 01:00:19,999 كيف حالك؟ 774 01:00:19,999 --> 01:00:22,209 تمام. 775 01:00:24,999 --> 01:00:29,999 إنه مثل-- إنه مثل الوجود مرة أخرى في البلاد، أليس كذلك؟ 776 01:00:32,751 --> 01:00:36,542 لقد أدركت للتو... 777 01:00:36,542 --> 01:00:42,709 الذي كان يجب أن أعطيه قصتك فرصة ثانية. 778 01:00:44,125 --> 01:00:48,792 وعندما... الجميع كان يشكك 779 01:00:48,792 --> 01:00:51,999 ينبغي أن يكون لي وقفت من أجلك. 780 01:00:51,999 --> 01:00:53,999 يا. 781 01:00:53,999 --> 01:00:56,999 لقد استسلمت لذلك منذ وقت طويل، زيف. 782 01:00:56,999 --> 01:01:00,250 لا تفكر في ذلك حتى، في سبيل الله. 783 01:01:00,250 --> 01:01:03,292 عندما أتيت إلي... 784 01:01:03,292 --> 01:01:05,918 أبحث عن عمل، 785 01:01:07,000 --> 01:01:09,918 لقد خذلتك يا صديقي. 786 01:01:09,918 --> 01:01:12,125 خذلك. 787 01:01:12,584 --> 01:01:15,999 زيف، أي نوع من الشرطي هل كنت سأصنع؟ 788 01:01:15,999 --> 01:01:21,542 يا بلدي. هناك الرجل. إنه شرطي. شرطي صوفي كبير. 789 01:01:24,375 --> 01:01:26,667 الآس, 790 01:01:26,667 --> 01:01:28,999 ما حدث حقا هناك؟ 791 01:01:28,999 --> 01:01:31,709 أتذكر، بوضوح كالجرس، 792 01:01:31,709 --> 01:01:34,667 كان يوم 12 أكتوبر 793 01:01:34,667 --> 01:01:37,375 10:00 ليلا. 794 01:01:37,375 --> 01:01:38,999 لقد تلقيت مكالمة من سارة 795 01:01:38,999 --> 01:01:42,834 وكانت مستيقظا على طريق هاتشارد، الذين تقطعت بهم السبل. 796 01:01:42,834 --> 01:01:47,999 كان لديها خرطوم مياه مكسور كان ينبغي لي أن أصلحت قبل أسبوع. 797 01:01:47,999 --> 01:01:50,209 كما تعلمون، نحن-- 798 01:01:50,209 --> 01:01:52,501 على أية حال، 799 01:01:52,501 --> 01:01:56,292 وكانت واقفة هناك، جميلة كالملاك، كما تعلمون. 800 01:01:56,292 --> 01:02:00,083 لقد حصلت على هذه الكاميرا أنني اشتريت لها، وهي يركض مثل تلميذ في المدرسة، 801 01:02:00,083 --> 01:02:05,999 إطلاق النار على كل شيء، تحاول التقاط كل شيء كما لو كانت المرة الأخيرة. 802 01:02:05,999 --> 01:02:07,751 ثم اه، 803 01:02:07,751 --> 01:02:10,501 كان هناك هذا الصمت الرهيب. 804 01:02:10,501 --> 01:02:12,999 حقا، لقد آذيت أذني. 805 01:02:12,999 --> 01:02:16,999 ثم سمعت هذا الصوت. 806 01:02:16,999 --> 01:02:20,167 اه، حسنا، المعدن واللحم. 807 01:02:20,167 --> 01:02:23,209 الشيء التالي الذي أعرفه، إنها بين ذراعي، وهي-- 808 01:02:23,209 --> 01:02:27,667 ضاعت عيناها في الغابة، في التلال. 809 01:02:28,459 --> 01:02:30,999 وهي تقول لي، 810 01:02:33,792 --> 01:02:36,459 "أوه، الآن أرى." 811 01:02:38,876 --> 01:02:41,334 ولكن الآن أفهم. 812 01:02:42,250 --> 01:02:44,584 على أي حال-- 813 01:02:48,999 --> 01:02:52,999 أنت غاضب اليوم. 814 01:02:59,250 --> 01:03:02,999 أنت غاضب - 815 01:03:02,999 --> 01:03:04,918 هل لديك متعة؟ 816 01:03:04,918 --> 01:03:08,751 رجل عنيد، عنيد.. 817 01:03:08,751 --> 01:03:14,209 الذي لا يريد أن يواجه إلى الشخص الذي هو عليه حقًا، 818 01:03:14,959 --> 01:03:17,083 وهو...استمر. 819 01:03:17,083 --> 01:03:18,292 شخص ما-- 820 01:03:18,292 --> 01:03:22,334 شخص يهتم بالحياة أكثر من أي شخص قابلته في حياتي 821 01:03:22,334 --> 01:03:24,999 استمر في ذلك. أنا أحب ذلك. 822 01:03:24,999 --> 01:03:26,876 ومن... 823 01:03:26,876 --> 01:03:28,959 يراقب عائلته كل دقيقة، 824 01:03:28,959 --> 01:03:31,334 يعمل أصابعه الى العظم. 825 01:03:31,334 --> 01:03:33,459 [تستمر سارة، غير واضح ] 826 01:03:33,459 --> 01:03:36,375 لقد أخبرني رجلي العجوز بشيء واحد لقد تبين أن هذا صحيح بالتأكيد. 827 01:03:36,375 --> 01:03:39,999 مهما حاولت، بغض النظر عن مدى ارتفاعك في هذه الحياة، 828 01:03:39,999 --> 01:03:42,876 سيكون هناك دائمًا شيطان على الجبل... 829 01:03:42,876 --> 01:03:47,584 في انتظار أن يطرقك مرة أخرى في الجوارب الخاصة بك. 830 01:03:49,083 --> 01:03:53,751 لم يقل شيئا سيكون من السهل على الإطلاق. 831 01:03:53,751 --> 01:03:56,542 وكان على حق في ذلك. 832 01:04:01,250 --> 01:04:04,209 أوه. 833 01:04:04,209 --> 01:04:08,584 مهلا، شخص ما هناك 834 01:04:08,584 --> 01:04:12,042 الأم المقدسة. هذا الشيء ضخم. طار مثل الريح أيضا. 835 01:04:12,042 --> 01:04:14,209 نعم؟ هذا تشيس جاكسون. تفضل. 836 01:04:14,209 --> 01:04:17,250 انها قادمة في طريقك. ما الذي يأتي في طريقي؟ 837 01:04:17,250 --> 01:04:19,999 ابتعد عن الطريق يا عزيزتي. ما الذي يأتي في طريقي؟ 838 01:04:19,999 --> 01:04:24,042 هل رأيت ذلك؟ لا أعرف ماذا كان هذا الشيء! 839 01:04:26,125 --> 01:04:29,999 يا إلهي! كان هذا الشيء ضخمًا! 840 01:04:30,999 --> 01:04:34,000 أوه، كلبي، ركض كلبي خلفه. 841 01:04:44,083 --> 01:04:47,667 توقف يا ابن العاهرة! قف! 842 01:05:08,000 --> 01:05:10,334 يا. 843 01:05:11,876 --> 01:05:12,999 مهلا، تحقق من هذا. 844 01:05:12,999 --> 01:05:16,000 أم، كنت أمشي إلى غرفة النوم هناك، كما تعلمون، أين-- 845 01:05:16,000 --> 01:05:20,918 وقررت لإلقاء نظرة طويلة وجيدة في المرآة كما قلت. 846 01:05:20,918 --> 01:05:24,999 و اه، كما تعلمون، وكانت المفارقة... 847 01:05:24,999 --> 01:05:27,542 تم تصدع المرآة. 848 01:05:28,751 --> 01:05:31,999 حسنًا. هذا بارد. سأتحدث معك لاحقا. 849 01:05:34,417 --> 01:05:36,167 لماذا لا نذهب مسحوق أنوفنا؟ 850 01:05:36,167 --> 01:05:39,292 ماذا حدث للجميع العداء في المدرسة الثانوية؟ 851 01:05:39,292 --> 01:05:41,918 تعال. دعنا نذهب. 852 01:05:55,584 --> 01:05:58,918 لم أكن أعتقد أننا كان من المفترض لإشعال الأضواء. 853 01:05:58,918 --> 01:06:02,000 نعم، حسنا، أفعل ما أريد. 854 01:06:02,250 --> 01:06:05,292 لم يقدم لك أحد الكثير في الحياة، هل فعلوا ذلك؟ 855 01:06:05,292 --> 01:06:09,834 رقم ط ط ط ط. ما لدي لقد عملت ل. 856 01:06:12,167 --> 01:06:14,834 ما لدي لقد سرقته. 857 01:06:19,584 --> 01:06:25,626 ليس لدي صور من الأصدقاء السابقين بدقة مدسوس بعيدا في حقيبتي. 858 01:06:26,709 --> 01:06:29,999 تلك هي تذكيراتي. 859 01:06:29,999 --> 01:06:32,417 فين؟ 860 01:06:32,417 --> 01:06:35,042 أوه. نعم صحيح. 861 01:06:35,042 --> 01:06:38,375 فين يكسر القلوب ليس العظام. 862 01:06:38,375 --> 01:06:41,876 حسنا، لدينا جميعا ندوب. 863 01:06:41,876 --> 01:06:45,042 انها مجرد أن البعض منا لا أملك الخيار... 864 01:06:45,042 --> 01:06:48,375 للاختباء وراء ابتسامة جميلة. 865 01:08:49,000 --> 01:08:51,834 صه! 866 01:08:51,834 --> 01:08:57,334 تبدو أفضل بكثير مع فمك مغلقا. 867 01:08:57,751 --> 01:09:00,834 تعال معي. 868 01:09:01,999 --> 01:09:05,417 - صباح الخير. 869 01:09:06,918 --> 01:09:10,918 أنت تعرف ما لا أستطيع اخرج من ذهني؟ 870 01:09:10,918 --> 01:09:12,834 أنه إذا لم يكن بالنسبة لك، 871 01:09:12,834 --> 01:09:13,999 لن نكون هنا الآن. 872 01:09:13,999 --> 01:09:18,999 - لو لم يكن لك، لن أكون هنا الآن. - لا ترد علي! 873 01:09:18,999 --> 01:09:22,459 لقد تسببت بما فيه الكفاية من المتاعب كما هو. 874 01:09:23,417 --> 01:09:26,999 لحظة واحدة رديئة واثنين من القدمين. 875 01:09:26,999 --> 01:09:32,501 هذا كل شيء التي وقفت في طريقنا أن تكون غنياً ومريحاً.. 876 01:09:32,501 --> 01:09:35,999 والآن عالقة هنا معك. 877 01:09:40,999 --> 01:09:44,959 ربما يمكننا أن نفعل شيئا. 878 01:09:45,999 --> 01:09:48,250 هلا فعلنا؟ 879 01:09:49,292 --> 01:09:51,834 أسقطه، وايد! لا! 880 01:10:00,000 --> 01:10:02,999 كين! 881 01:10:06,375 --> 01:10:09,209 - كين! 882 01:10:09,209 --> 01:10:13,667 لا! 883 01:10:13,999 --> 01:10:17,999 زيف، سأذهب. فقط أبقيهم متجهين شرقاً. 884 01:10:17,999 --> 01:10:21,501 حسنًا. دعونا نخرج. هيا يا عزيزي. 885 01:10:21,501 --> 01:10:23,542 أين ذلك الميت اه، رجل المرحاض؟ 886 01:10:23,542 --> 01:10:27,584 انتظر! أين يذهب الجميع؟ لا، يجب أن نبقى هنا. إنه آمن هنا، في الداخل. 887 01:10:27,584 --> 01:10:30,959 كايلا، نحن بحاجة للخروج من هنا. انها ليست آمنة. 888 01:10:30,959 --> 01:10:34,000 أتعرف ماذا يا تراف؟ احتفظ بنصيبي. 889 01:10:44,709 --> 01:10:47,459 إنه أكثر أمانًا في الداخل. 890 01:10:48,999 --> 01:10:50,709 أكثر أمانا للبقاء في الداخل. 891 01:10:50,709 --> 01:10:56,584 انها هناك، كما ترى. انها هناك. انها ليست هنا. 892 01:10:56,584 --> 01:10:59,751 رجال أغبياء وأغبياء. 893 01:11:02,209 --> 01:11:04,501 ماذا؟ 894 01:11:05,125 --> 01:11:07,417 يا إلهي. 895 01:11:07,417 --> 01:11:10,417 كنت تطعمه. 896 01:11:24,999 --> 01:11:27,999 يا فتى. 897 01:11:40,626 --> 01:11:42,876 أوه. 898 01:11:43,876 --> 01:11:45,999 لا. 899 01:11:48,792 --> 01:11:51,667 لا. 900 01:11:54,999 --> 01:11:57,459 أنت بطل الآن، صديقي. 901 01:11:57,459 --> 01:12:00,125 حسنًا. 902 01:12:09,999 --> 01:12:12,000 ايلي! 903 01:12:12,334 --> 01:12:17,292 يطارد. يمكنك وضع تلك البندقية أسفل الآن. 904 01:12:18,626 --> 01:12:20,459 اعتقدت اشتريت المزرعة. 905 01:12:20,459 --> 01:12:23,999 لا، الجحيم. لن أسمح بعض القوارض كبيرة الحجم ختم علبة القصدير الخاصة بي. 906 01:12:23,999 --> 01:12:26,459 ناه، كان عليّ أن أسحب فحسب بين عشية وضحاها هنا. 907 01:12:26,459 --> 01:12:29,999 حصلت على القليل سحق حولها. 908 01:12:31,375 --> 01:12:35,709 - أوه، إل.تي. 909 01:12:35,709 --> 01:12:38,083 طويلة في السن. 910 01:12:38,083 --> 01:12:40,167 لقد كان يوم مثير للاهتمام، إيلي. 911 01:12:40,167 --> 01:12:41,999 كيف سنفعل اخرج من هنا؟ 912 01:12:41,999 --> 01:12:45,751 حسنا، قريب كعقلي العسكري يتذكر، 913 01:12:45,751 --> 01:12:49,417 يجب أن نكون ضرب الرصيف... 914 01:12:49,417 --> 01:12:51,999 قبل وقت طويل جدا. 915 01:12:51,999 --> 01:12:53,667 لدينا أشخاص للعثور عليهم. 916 01:12:53,667 --> 01:12:55,999 مهلا، انظر. سأفعل أقول لك شيئا. 917 01:12:55,999 --> 01:12:59,375 إذا قلت لي من أي وقت مضى التي رأيتها وحش بحيرة لوخ نيس, 918 01:12:59,375 --> 01:13:04,042 سأكون هناك على الفور لدعمك. 919 01:13:11,292 --> 01:13:13,626 تمام. 920 01:13:13,626 --> 01:13:15,999 لقد كان لدي ما يكفي من هذا العلاج الجماعي. 921 01:13:15,999 --> 01:13:19,999 إنه كل رجل لنفسه. أنت ذاهب معنا. 922 01:13:19,999 --> 01:13:20,999 نعم صحيح. 923 01:13:20,999 --> 01:13:26,042 مهلا، ماذا، هل من المفترض للقيام باك والجناح بالنسبة لك الآن؟ 924 01:13:26,042 --> 01:13:28,083 يا فتى، لو كنت كذلك والدك، 925 01:13:28,083 --> 01:13:30,999 كنت سأدبغ جلدك حتى رأيت مستقيما. 926 01:13:30,999 --> 01:13:33,999 لكن الآن، إذا أخذت رصاصة حسنًا، فليكن. 927 01:13:33,999 --> 01:13:36,999 إذا كنت تخطط للسحب الذي يثير مرة أخرى، 928 01:13:36,999 --> 01:13:38,999 سأعطيك سبيكة في قلبك. 929 01:13:38,999 --> 01:13:42,083 عندما قلت لك أنني لست كذلك العودة إلى السجن، كنت أقصد ذلك. 930 01:13:42,083 --> 01:13:46,250 تريد البقاء هنا معي وقم بهذه الرقصة هذا جيد، 931 01:13:46,250 --> 01:13:49,375 ولكن هؤلاء الناس وهذا المال-- إنهم يخرجون من هنا 932 01:13:49,375 --> 01:13:52,042 هل تريد الانقسام هذا المال بطريقتين؟ 933 01:13:52,042 --> 01:13:57,584 - أو، فين، هل ترغب في ذلك لتقسيمها ثلاث طرق؟ 934 01:13:57,584 --> 01:14:00,459 - زيف! 935 01:14:02,999 --> 01:14:05,751 يا إلهي. 936 01:14:05,751 --> 01:14:09,083 تمام. اه، خذ نفسا. 937 01:14:09,083 --> 01:14:13,999 - التحرك هناك. عزيزتي-- - تراجع للتو! 938 01:14:14,999 --> 01:14:18,459 الأم تريزا, يمكنني مساعدته في الواقع. 939 01:14:23,626 --> 01:14:28,667 كما تعلمون، أتذكر عندما كنت تحولت للتو إلى سن الشرب، 940 01:14:28,667 --> 01:14:33,250 اعتدت أنا ورجلي العجوز على ذلك الخروج لمزيد من مسابقات الشرب مما أستطيع الاعتماد عليه. 941 01:14:33,250 --> 01:14:38,417 في إحدى الليالي تجاوز الحد الأقصى. كنت أعرف أن غروره سيحصل الأفضل منه. 942 01:14:38,417 --> 01:14:42,959 كنا نتعثر أرصفة خليج تشيسابيك. 943 01:14:43,999 --> 01:14:44,999 رأيته يأخذ نفسا كبيرا من الهواء. 944 01:14:44,999 --> 01:14:50,334 اعتقدت أنه ربما كان يحاول للحصول على بعض ملح البحر الطازج أسفل المريء حتى يستيقظ ، 945 01:14:50,334 --> 01:14:51,918 ولكن بعد ذلك سقط على وجهه. 946 01:14:51,918 --> 01:14:54,292 لقد كنت ضجيجا وقصفا والصراخ والبكاء. 947 01:14:54,292 --> 01:14:57,999 كنت أحاول الحصول على ذلك ضبطت القلب القديم الذهاب! 948 01:14:57,999 --> 01:15:00,167 هيا، لقد كسرت القلب القديم! 949 01:15:00,167 --> 01:15:05,167 تعيش، تقصد، القديم ابن القرد! يعيش! 950 01:15:06,584 --> 01:15:10,999 لكن قلبه لم يفعل ذلك قط ابدأ مرة أخرى. 951 01:15:10,999 --> 01:15:14,292 نعم. يا فتى. لقد كان لئيمًا الصقر القديم بالرغم من ذلك. 952 01:15:14,292 --> 01:15:16,584 صقر صعب حقًا. 953 01:15:16,584 --> 01:15:19,250 فين! فين! 954 01:15:21,292 --> 01:15:22,999 شكرًا لك. على الرحب والسعة. 955 01:15:22,999 --> 01:15:27,250 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. فقط لا تخبر أحدا من أصدقائي، حسنا؟ 956 01:15:27,250 --> 01:15:30,167 نعم. 957 01:16:08,459 --> 01:16:12,417 ترافيس؟ 958 01:16:12,417 --> 01:16:15,334 لا ينبغي لنا أن نكون هنا. 959 01:16:15,334 --> 01:16:19,999 -هذا منزله. -تعال. دعنا نخرج من هنا. 960 01:16:31,959 --> 01:16:33,999 أنت تأخذ غطاء. اسمحوا لي أن التعامل معها. لا أكثر. 961 01:16:33,999 --> 01:16:36,501 لا يمكنك الهروب مني بعد الآن! كايلا! 962 01:16:50,167 --> 01:16:52,626 لا! كايلا؟ 963 01:16:52,626 --> 01:16:57,459 إنها عائلتي، أنت كيس نتن من الجبن السيئ! 964 01:16:57,459 --> 01:16:59,999 أنت ابن العاهرة! 965 01:17:09,709 --> 01:17:13,083 يا! مهلا، أيها الديدان. دعونا نجعل هذا الحزب يتحرك. 966 01:17:13,083 --> 01:17:14,584 ايلي. يطارد. 967 01:17:14,584 --> 01:17:17,292 علينا أن ننفصل إلى مجموعات أصغر. 968 01:17:17,292 --> 01:17:19,584 انقسام؟ نحن أقوى معًا. 969 01:17:19,584 --> 01:17:22,375 رقم هذا هو بيت القصيد. ربما نهدده 970 01:17:22,375 --> 01:17:26,250 تشيس على حق. حسنًا. الآن، استمعي أيتها الملكة المراهقة، ديدي بوب. 971 01:17:26,250 --> 01:17:27,918 اتجه نحو الشمس حتى تصل إلى الطريق. 972 01:17:27,918 --> 01:17:32,584 - سوف نحتفظ ببيج وولي قبالة ظهرك. 973 01:17:32,584 --> 01:17:34,918 فقط اذهب. 974 01:17:38,459 --> 01:17:39,999 ما زلنا هنا، زيف. 975 01:17:39,999 --> 01:17:43,918 على مدار الساعة ومقفلة وعلى استعداد لموسيقى الروك، اه. هواه. 976 01:17:43,918 --> 01:17:47,501 نعم. حسنًا أيها السادة. 977 01:17:54,375 --> 01:17:56,167 العادات القديمة تموت بصعوبة؟ 978 01:17:56,167 --> 01:17:59,876 مهلا، اه، كنت أتساءل إذا كنت تفعل لي معروفا. 979 01:17:59,876 --> 01:18:02,667 لا استطيع الانتظار لهذا واحد. 980 01:18:02,667 --> 01:18:05,667 فقط في حالة. 981 01:18:11,959 --> 01:18:14,999 أنت لست كذلك حقًا بهذه الصعوبة، هل أنت كذلك؟ 982 01:18:26,292 --> 01:18:28,751 وايد! 983 01:18:28,751 --> 01:18:31,167 تريد المال؟ 984 01:18:53,626 --> 01:18:56,751 تعتقد أنك ذكي جدًا، أليس كذلك؟ 985 01:18:56,751 --> 01:19:01,999 كنت ستعمل مزق لنا جميعا وخذ المال لنفسك.أنا أعلم. 986 01:19:01,999 --> 01:19:05,167 لكنك لم تعتمد علي هل فعلت 987 01:19:05,167 --> 01:19:08,999 الأضعف تحولت فعلا ليكون الأقوى. 988 01:19:08,999 --> 01:19:13,042 هكذا فقط أعطني ما هو لي. أعطها لي. 989 01:19:30,999 --> 01:19:34,042 يا! 990 01:19:36,501 --> 01:19:39,334 يا! 991 01:20:03,334 --> 01:20:05,876 انتظر. انتظر، انتظر. 992 01:20:11,375 --> 01:20:13,999 تمام. 993 01:20:19,876 --> 01:20:23,959 مر بالفتاة. خذ يدها. 994 01:22:03,751 --> 01:22:07,334 ادخل يا شريف. شريف؟ 995 01:22:07,334 --> 01:22:10,834 شريف، أنا ستانلي. هل تقرأني؟ 996 01:22:10,834 --> 01:22:12,751 شريف، من فضلك. 997 01:22:12,751 --> 01:22:13,918 ستانلي، هل أنت هناك؟ 998 01:22:13,918 --> 01:22:18,999 زيادة. أوه! مولي المقدسة! شريف، هل هذا أنت؟ 999 01:22:18,999 --> 01:22:21,626 نعم. نعم، هذا أنا. 1000 01:22:21,626 --> 01:22:25,584 اه، آسف على اللغة، يا سيدي. ما هو عمرك 20؟ زيادة. 1001 01:22:25,584 --> 01:22:29,334 اه، لقد عدنا في موقع الحطام. 1002 01:22:29,334 --> 01:22:32,999 يبدو أننا يجب أن يكون تأتي دائرة كاملة. 1003 01:22:32,999 --> 01:22:35,999 راكيل ابنة السيد جاكسون لقد كان هنا طوال الليل. 1004 01:22:35,999 --> 01:22:38,083 إنها تريد التحدث معه. زيادة. 1005 01:22:38,083 --> 01:22:43,083 نعم. حسنًا، إنه-- انه هنا. 1006 01:22:44,417 --> 01:22:46,999 يطارد؟ 1007 01:22:46,999 --> 01:22:49,042 من هذا؟ راكيل. 1008 01:22:49,042 --> 01:22:52,918 - وهذا تشيس. أب؟ إنها راكيل. 1009 01:22:52,918 --> 01:22:55,999 - نعم. المضي قدما، والعسل. 1010 01:22:55,999 --> 01:22:57,999 لا، لا. أنا بخير. 1011 01:22:57,999 --> 01:23:01,792 لقد حصلنا على بعض الأشياء للاعتناء هنا.سأعود إلى المنزل قريبًا. 1012 01:23:01,792 --> 01:23:05,501 وداعا يا حبيبتي. الوداع. اسرع الى المنزل. 1013 01:23:10,417 --> 01:23:13,334 يا إلهي. 1014 01:24:05,999 --> 01:24:08,417 أهلاً. أهلاً. 1015 01:24:08,999 --> 01:24:11,083 بريسيلا؟ هذا أنا. 1016 01:24:11,083 --> 01:24:14,125 اه، شخص ما يريدك للحصول على هذا. 1017 01:24:14,125 --> 01:24:17,250 بالنسبة لي 1018 01:24:17,250 --> 01:24:20,250 إنها مجموعة كبيرة من الأمل. 1019 01:24:29,292 --> 01:24:31,918 أوه! 1020 01:24:34,999 --> 01:24:37,999 [ يغلق باب السيارة، يبدأ المحرك ] 1021 01:25:37,999 --> 01:25:41,999 حسنا، ها هي تذهب. 1022 01:25:43,334 --> 01:25:45,751 هل أنت مستعد يا بني؟ 1023 01:25:45,751 --> 01:25:47,999 نعم. 1024 01:25:47,999 --> 01:25:51,542 شكرا للسماح لي التمسك بالنهاية. 1025 01:25:51,542 --> 01:25:57,000 حسنا، أنا أعلم أنت لا تريد لها لرؤيتك هكذا. 1026 01:25:57,000 --> 01:26:00,292 الأصفاد. هؤلاء يا صاح؟ 1027 01:26:00,292 --> 01:26:01,375 هذه رائعة. 1028 01:26:01,375 --> 01:26:06,334 إنها هذه الأشياء اليدوية لقد أدخلتني إلى هنا التي هي محرجة. 1029 01:26:06,584 --> 01:26:11,709 حسنًا، من الأفضل أن تعتاد على ذلك ملابس ذات مظهر مضحك. 1030 01:26:12,292 --> 01:26:15,292 فكرة جيدة. 1031 01:26:20,999 --> 01:26:24,501 مهلا، هاريس. أعتقد أنني سأفعل جعلت شريف جيد؟ 1032 01:26:24,501 --> 01:26:27,542 حسنا، هل تعتقد أنني قد فعلت هل صنع لص بنك جيد؟ 1033 01:26:27,542 --> 01:26:29,999 نعم، أعتقد أنك على حق. 1034 01:26:29,999 --> 01:26:32,792 بعض الناس مجرد أشخاص مختلفين. 1035 01:26:32,792 --> 01:26:36,334 نعم، أعتقد ذلك. 1036 01:27:04,501 --> 01:27:05,999 911. ما الذي تبلغ عنه؟ 1037 01:27:05,999 --> 01:27:09,000 لدينا شخص ما أو شيء من هذا التجول هنا. 1038 01:27:09,000 --> 01:27:11,709 هل رأيت ما كان عليه؟ إنسان أو حيوان أو-- 1039 01:27:11,709 --> 01:27:14,459 لا أستطيع أن أقول. كل ما أعرفه هو أن ضوء المستشعر الخاص بي قد تم تشغيله. 1040 01:27:14,459 --> 01:27:17,751 ولقد حدث أن ألقيت نظرة خاطفة ونرى هذا الشيء قيد التشغيل عبر الفناء. 1041 01:27:17,751 --> 01:27:22,083 رجل ذو حجم جيد. أو شيء يشبه الرجل. لا أعرف ما كان عليه. 1042 01:27:22,083 --> 01:27:23,501 فقط--ركض عبر الفناء. 1043 01:27:23,501 --> 01:27:25,751 لقد واجهت مشاكل في الحي من قبل؟ 1044 01:27:25,751 --> 01:27:29,459 نعم، كان كلبي قتل هنا مؤخرا. لا أعرف أنه كان. 1045 01:27:29,459 --> 01:27:31,292 لا أريد أن أذهب للخارج. 1046 01:27:31,292 --> 01:27:33,667 يسوع المسيح! أخرج شخصًا ما من هنا. 1047 01:27:33,667 --> 01:27:35,209 ماذا يحدث الآن يا سيدي؟ 1048 01:27:35,209 --> 01:27:37,709 هذا ابن العاهرة حوالي 6'9" -لا أعرف. 1049 01:27:37,709 --> 01:27:40,167 هل تراه الآن يا سيدي؟ نعم، أنا أنظر إليه مباشرة. 1050 01:27:40,167 --> 01:27:43,834 اه أوه. هل هو في الفناء الخاص بك، يا سيدي؟ نعم. يا إلهي، إنه كبير. 1051 01:27:43,834 --> 01:27:47,375 حسنا. ماذا يفعل في حديقتك؟ إنه ينظر إلي. 1052 01:27:47,375 --> 01:27:49,626 والرجل ماشي على قدميه هذا- 1053 01:27:49,626 --> 01:27:52,999 لا أعرف ماذا -إنه شخص كبير حقيقي. 1054 01:27:52,999 --> 01:27:57,125 هذا كل ما يمكنني قوله. انه كبير. إنه كبير. 1055 01:28:12,999 --> 01:28:16,292 ♪ نحن صامدون إلى ما نحب ♪ 1056 01:28:16,292 --> 01:28:18,584 ♪ لن نترك الأمر أبداً ♪ 1057 01:28:18,584 --> 01:28:24,876 ♪ لقد حصلت على كل إخوتي وأخواتي من حولي ♪ 1058 01:28:24,876 --> 01:28:27,167 ♪ هنا لتعيش الحياة السريعة ♪ 1059 01:28:27,167 --> 01:28:29,834 ♪ لا أحد يستطيع أن يطلب منا أن نبطئ ♪ 1060 01:28:29,834 --> 01:28:34,334 ♪ إذًا لن نغير شيئًا في شيء، شيء ♪ 1061 01:28:34,334 --> 01:28:40,083 ♪ سنفعل، سنفعل ركوب إلى الأبد ♪ 1062 01:28:40,083 --> 01:28:43,999 ♪ الوقت هو كل ما نملك ♪ 1063 01:28:43,999 --> 01:28:51,083 ♪ الآن لن نفعل ذلك أبدًا التجارة بحياتنا لنجتمع معًا ♪ 1064 01:28:51,083 --> 01:28:58,125 ♪ سنفعل، سنفعل ركوب إلى الأبد ♪ 1065 01:28:58,334 --> 01:29:01,709 ♪ نحن نأخذ فرصتنا الأخيرة ♪ 1066 01:29:01,709 --> 01:29:04,083 ♪ هذا كل ما نعرفه ♪ 1067 01:29:04,083 --> 01:29:06,626 ♪ لقد حصلت على كل شيء القوة التي أحتاجها ♪ 1068 01:29:06,626 --> 01:29:09,834 ♪ مع شعبي خلفي ♪ 1069 01:29:09,834 --> 01:29:12,375 ♪ سنبقى بقدر ما نستطيع ♪ 1070 01:29:12,375 --> 01:29:14,999 ♪ لا أحد يستطيع أن يطلب منا أن نذهب ♪ 1071 01:29:14,999 --> 01:29:19,501 ♪ الآن نحن لا نتحول إلى شيء في شيء، شيء ♪ 1072 01:29:19,501 --> 01:29:25,375 ♪ سنفعل، سنفعل ركوب إلى الأبد ♪ 1073 01:29:25,375 --> 01:29:28,999 ♪ الوقت هو كل ما نملك ♪ 1074 01:29:28,999 --> 01:29:36,334 ♪ الآن لن نفعل ذلك أبدًا التجارة بحياتنا لنجتمع معًا ♪ 1075 01:29:36,334 --> 01:29:44,042 ♪ سنفعل، سنفعل ركوب إلى الأبد ♪ 1076 01:29:48,375 --> 01:29:50,999 ♪ يمكنني أن أعدك بأي شيء ♪ 1077 01:29:50,999 --> 01:29:56,209 ♪ لن يلعب بجانبه قواعده الخاصة بعد الآن ♪ 1078 01:29:56,209 --> 01:29:57,999 ♪ بعد الآن ♪ 1079 01:29:57,999 --> 01:30:01,626 ♪ غدا هذا لي ♪ 1080 01:30:01,626 --> 01:30:03,626 ♪ كل هذا لي ♪ 1081 01:30:03,626 --> 01:30:07,042 ♪ كل شيء لي ♪ 1082 01:30:07,042 --> 01:30:10,459 ♪ كل هذا لي ♪♪